Translation for "бисмилла" to english

Бисмилла

• bismillah

Translation examples

bismillah

г-жа Ниша Бисмилла
Ms. Nisha Bismillah

Г-жа Ниша Бисмиллах, департамент полиции и ресурсов Джерси
Ms. Nisha Bismillah, Policy and Resources Department, Jersey

Абдул Хабиб Ализаи (TI.A.148.10), известный как <<Бисмилла Ага>>*
Abdul Habib Alizai (TI.A.148.10), known as "Bismillah Agha"*

Общество "Хамидия масджид" и Мусульманская ассоциация "Симлак", Икбал Джассат, Сеть по обзору деятельности средств массовой информации, и Рашид Бисмилла, Исламский научно-исследовательский центр
Hamidia Masjid Society and Simlak Muslim Association, Iqbal Jassat, Media Review Network and Rashid Bismillah, Islamic Research Centre

8. 30 июня 2010 года президент Карзай привел к присяге генерала Бисмилла Хана Мохаммади (бывшего начальника Генерального штаба) в качестве министра внутренних дел.
8. General Bismillah Khan Mohammadi (formerly the Chief of the General Staff) was sworn in as new Interior Minister by President Karzai on 30 June 2010.

Бывший министр внутренних дел Бисмилла Хан Мохаммади был утвержден в должности министра обороны; один из старших чиновников министерства внутренних дел -- генерал Муджтаба Патанг -- занял пост министра, а бывший министр по делам племен Ассадулла Халед был назначен на должность Генерального директора Национального управления безопасности.
The former Minister of the Interior, Bismillah Khan Mohammadi, was confirmed as the Minister of Defence; a senior official of the Ministry of the Interior, Gen. Mujtaba Patang, was promoted to the rank of minister; and the former Minister of Tribal Affairs, Assadullah Khaled, was approved as Director General of the National Directorate of Security.

Очень вкусный бисмиллях.
Very good bismillah.

Сестра Бисмилла согласно кивнула.
Sister Bismillah nodded.

– Аллах бисмиллах, – произнес Черки.
"Iallah bismillah," said Cherki.

— Бета, — произнесла сестра Бисмилла.
‘Beta,’ said Sister Bismillah.

— Идемте, — пригласила сестра Бисмилла.
‘Come,’ said Sister Bismillah.

— Бисмилла рассказала тебе, — ответила она.
‘Bismillah told you,’ she replied.

— Могла. И была, — заверила меня сестра Бисмилла.
‘She was,’ Sister Bismillah assured me.

Сестра Бисмилла посмотрела на меня с неподдельным изумлением.
Sister Bismillah looked at me in surprise.

Сестра Бисмилла рассказывала мне об этом, когда я была совсем юной.
Sister Bismillah told me about it when I was a girl.

— Тебе удалось, — произнес он, обращаясь к сестре Бисмилле.
‘You made it,’ he said to Sister Bismillah.

Сестра Бисмилла улыбнулась мне и распахнула объятия.
Sister Bismillah smiled and held out her arms to me.