Translation for "бисмарки" to english

Бисмарки

• bismarck

Translation examples

bismarck

Г-н Александр Фон Бисмарк
Mr. Alexander Von Bismarck

Докладчик: Бисмарк Кроули (министерство природных ресурсов и окружающей среды, Самоа)
Speaker: Bismarck Crawley (Ministry of Natural Recourses and Environment, Samoa)

Стороны согласились с выдвинутой ВПНЕ кандидатурой советника Филипа А.З. Бэнкса для включения в состав Государственного совета вместо г-на Бисмарка Куйона.
The parties accepted IGNU's nomination of Councillor Philip A. Z. Banks to replace Mr. Bismarck Kuyon on the Council of State.

Важно в целом подчеркнуть, что логика многополярного мира XXI века должна качественно отличаться от схем Меттерниха и Бисмарка.
It is important to stress in general that the logic of a multipolar world in the twenty-first century should differ qualitatively from the schemes outlined by Metternich and Bismarck.

В связи с этим фактом можно утверждать, что система здравоохранения Республики Сербии относится к так называемой модели Бисмарка, системе, основанной на обязательном медицинском страховании.
Because of this fact the health system in the Republic of Serbia may be said to belong to the so-called Bismarck's model, a system based on the compulsory health insurance.

11. Бугенвиль (включая остров Бука) не входил в сферу влияния какой-либо европейской державы до 1884 года, когда Германия аннексировала северо-восточную часть Новой Гвинеи и архипелаг Бисмарка.
11. Bougainville (including Buka) did not come under the influence of any European power until 1884, when Germany annexed North-East New Guinea and the Bismarck Archipelago.

В конце 2008го и на протяжении 2009 года продолжалось разведочное бурение на расположенных в море Бисмарка (территориальные воды Папуа -- Новой Гвинеи) участках <<Солвара>>, на которые у <<Nautilus>> имеется лицензия.
The Solwara sites located in the Bismarck Sea in the territorial waters of Papua New Guinea and under licence to Nautilus were subject to further exploratory drilling in late 2008 and through 2009.

Также стоит напомнить, что классические доводы в пользу социального обеспечения приводились в совершенно различных контекстах Бисмарком, Фраклином Рузвельтом и Бевериджем, которые имели те или иные скрытые мотивы26.
It is as well to remember that the classic arguments on behalf of social security invoked in radically different contexts by Bismarck, Franklin Roosevelt and Beveridge all had ulterior motives of one kind or another.26

В равной степени значимым является резонанс, вызванный тем, что Папуа -- Новая Гвинея выдала канадской компании <<Nautilus Minerals Inc.>> первую лицензию на разработку глубоководных морских недр в море Бисмарка, являющемся для этой страны территориальным.
Equally important is the impact of Papua New Guinea granting the first deep-seabed mining licence, in its territorial Bismarck Sea, to Nautilus Minerals Inc. of Canada.

Макиавелли, Ришелье, Бисмарк.
Machiavelli, Richelieu, Bismarck.

Бисмарк, Северная Дакота.
Bismarck, North Dakota.

Из Бисмарка говоришь?
Bismarck, you say?

Коллекция драгоценностей Бисмарка.
Bismarck jewelry collection.

— Фон Бисмарк, точно.
- Von Bismarck, exactly.

Бисмарк, это кто?
Who was Bismarck?

Отто фон Бисмарк.
- Otto von Bismarck...

Дилижанс едет из Бисмарка.
Stage from Bismarck.

Он, как Бисмарк, был...
He, like Bismarck, was...

Такова абсолютная монархия XVII и XVIII веков, бонапартизм первой и второй империи во Франции, Бисмарк в Германии.
Such were the absolute monarchies of the 17th and 18th centuries, the Bonapartism of the First and Second Empires in France, and the Bismarck regime in Germany.

Маленький городок к югу от Бисмарка.
A little town south of Bismarck.

Было ошибкой с его стороны просить назначение на «Бисмарк».
It was a mistake to ship on the Bismarck.

Этот танкер предназначался для «Бисмарка».
The tanker had really been intended for the Bismarck.

Он был на государственной службе и поддерживал Бисмарка.
He served the government and was close to Bismarck.

От памятника Бисмарку остались только сапоги.
Of Bismarck's statue only the boots remained.

Но «Бисмарку» топливо больше не было нужно.
But the Bismarck didn’t need any more fuel oil.

Всегда были политики, которые писали романы или пьесы, например Клемансо, не говоря уж о Дизраэли, Бисмарк — нет, но Бисмарк был разрушитель.
There have always been politicians who wrote novels or plays, like Clemenceau, for instance, or Disraeli; not Bismarck, but Bismarck was a destroyer.

Господин Пасич обсуждает стратегию Бисмарка.
Herr Pasitch explains the strategies of Bismarck.

Мой брат довольно длительное время общался с Бисмарком.
My brother knew Bismarck quite well.

В конце концов, речь идет о Гладстоне и Бисмарке.
He was talking about Gladstone and Bismarck, after all.