Translation for "бирючина" to english

Бирючина

noun

• privet

Translation examples

privet noun

Я останусь в это индюшино-ощипывающей... бирючино-щеголяющей... дыре... пока люди не перестанут доставать нас.
I'm going to stay in this turkey–plucking... privet–poncing... pit... until people stop annoying us.

Высокая изгородь из сухой бирючины.
A tall hedge of dead privet.

эта дорожка граничила с изгородью бирючины.
this walk was boarded with a privet hedge.

Солнце склонилось над бирючинными оградами.
Outside the sun hung low over the privet hedges.

Кусты бирючины высотой метр с четвертью ограждали усадьбу с этой стороны.
The privet hedge was a metre and a quarter high.

Я не стала обращать на него внимания. Я нашла розмарин, бирючину и горицвет.
I ignored him and found rosemary and privet and ragged robin.

Срезанная бирючина по-прежнему пахнет кислыми яблоками, как и тогда, когда мне было шестнадцать.
Cut privet still smells of sour apples, as it did when I was sixteen;

Возможно, ягоды бирючины, – подумал Ктхосис, – при кипячении добавили мало соли».
Probably privet berries, thought Cthosis, and not enough salt in the boil.

Есть несколько дурных файлов: бирючина, тис, плющ, — но все они предназначены «только для чтения».
There are several evil files—privet, yew, ivy—but they’re made like read-only.

В воздухе замелькали сучья, зеленые папоротники, можжевеловые ягоды, листья бирючины.
In the air scattered a flight of twigs, honeysuckle tendrils, juniper bunches, privet branches.

Дорожку, посыпанную гравием, окаймляла, в свою очередь, низкая живая изгородь из кустов бирючины.
The gravel walk was fringed on its other side by a low privet hedge.