Translation for "бирюльки" to english
Бирюльки
noun
Translation examples
Давай поиграем в бирюльки.
Let's play spillikins.
Затем, если ты не слишком боишься, мы поиграем в бирюльки.
Then, if you tremble less, we'll play spillikins.
В кабинете ругались Лотти и Джордж, шумно играя в бирюльки.
Lottie and George were in the study, quarreling over a noisy game of spillikins.
Том с улыбкой поднял глаза и поинтересовался: – Играете в бирюльки, сэр?
Tom looked up, smiling, and said: ‘Can you play spillikins, sir?
Через некоторое время мисс Марлоу ушла в дом, и герцог Салфорд увидел ее только через час в комнате Тома. Девушка полировала куском наждака бирюльки, которые Том с большим искусством вырезал из какой-то дощечки, выпрошенной у миссис Скейлинг.
She went away then, and when he saw her next it was an hour later, in Tom’s room, polishing with a scrap of sandpaper the spillikins Tom was cleverly whittling from some wood begged from Mrs Scaling.
Миссис Скейлинг выудила из глубины буфета колоду засаленных карт, и отрезанным от внешнего мира путешественникам не пришлось довольствоваться лишь бирюльками или играми в слова. Они отважились сыграть в несколько азартных игр, использовав сушеные горошины вместо фишек и придумав несуществующих партнеров для нужного количества.
Mrs Scaling having unearthed from the recesses of a cupboard a pack of somewhat greasy playing-cards the beleaguered travellers were not restricted to spillikins or paper games, but embarked on several desperate gambling ventures, using dried peas for counters, and managing the cards and the bets of all the imaginary persons created by them to make up the correct number of gamesters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test