Translation for "бирюзы" to english

Бирюзы

noun

• turquoise

Translation examples

turquoise noun

ОПЕРАЦИЯ "БИРЮЗА"
Operation "Turquoise"

Бывший командующий операцией "Бирюза"
Former Commander of Opération Turquoise

Заключительный доклад об операции "Бирюза", санкционированной
Final report on Operation Turquoise authorized by

Операция "Бирюза" была завершена 21 августа 1994 года.
Operation Turquoise concluded on 21 August 1994.

IV. ОЦЕНКА ОБСТАНОВКИ НА ЗАВЕРШАЮЩЕМ ЭТАПЕ ОПЕРАЦИИ "БИРЮЗА"
IV. EVALUATION OF THE SITUATION OF THE END OF OPERATION TURQUOISE

Силы операции "Бирюза" были полностью развернуты 13 июля.
Turquoise Force was fully deployed effective 13 July.

Просьба предоставить информацию относительно оружия, переданного операцией "Бирюза"
Request for information concerning arms handed over by Opération Turquoise

При этом Силы операции "Бирюза" приняли непосредственное участие в гуманитарной акции.
In addition Turquoise Force was itself involved in humanitarian activities, as follows:

20 автоцистерн для горючего/воды и часть снаряжения для операции "Бирюза"
20 fuel/water trucks and some equipment from "Operation Turquoise"

С этого дня и до конца июля Силы операции "Бирюза" не меняли свою дислокацию.
From 20 July to the end of the month Turquoise Force maintained that deployment.

Это мексиканская бирюза.
Those are Mexican turquoise.

Ожерелье с бирюзой и бриллиантами.
Turquoise and diamonds.

Там только бижутерия из бирюзы.
Just turquoise costume stuff.

Он снова надел бирюзу.
Oh, boy. He's back to the turquoise.

Поднеси эту бирюзу своему учителю.
Offer this turquoise to your teacher.

14-каратное золото,... бриллианты и бирюза...
14-carat gold, diamonds, turquoise...

Слишком много бирюзы на себя нацепил.
You are wearing entirely too much goddamn turquoise.

Тут вправлен гранат... Лучше заменить его на бирюзу... Потому что твой камень - бирюза.
However, there's a garnet set in it... so we'll have to change that for a turquoise... since turquoise is your birthstone.

А я бы ел бирюзу каждый день.
I'd rather eat turquoise any day of the week.

- Золотые часы, серьги с бирюзой и змейка.
- A gold watch, earrings with turquoise, and a snake.

– Бриллианты и бирюза?
Diamonds and turquoises?

Синяя бирюза с прожилками.
Blue turquoise with veins.

Земля — изумруд и бирюза;
the Earth was emerald, turquoise;

Бирюза на Марсе – не редкость.
Turquoises are very common on Mars.

Это я, Сьюзи Бирюза!
It’s me, Suzy Turquoise Blue!

Выгорела бирюза небес над головой.
Burnt turquoise heaven overhead.

на шее амулет из бирюзы.
a turquoise amulet hung from his neck.

Опал, оникс, аметист, топаз, бирюза...
Opal, onyx, amethyst, topaz, turquoise.

Глаза ее стали похожи на бирюзу. — Хорошо.
Her eyes were as hard as turquoise stones. “All right.

— Лучше бы ты, друг мой, попросил бирюзы или золота.
‘You’d do better to ask for gold or turquoises, my friend.