Translation for "бироля" to english

Бироля

• birol

Translation examples

birol

г-н Ф. Бироль (МЭА)
Mr. F. Birol (IEA)

Г-н Фатих Бирол, Отдел экономического анализа, ОЭСР/МАГАТЭ, Франция
Mr. Fatih Birol, Head, Economic Analysis Division, OECD/International Energy Agency (IEA), France

Г-н Ф. Бирол (МЭА), г-н Ф. Камизани-Кальзольри (КРИРСКО) и гн Й. Риттер (ОИН) были избраны заместителями Председателя.
Mr. F. Birol (IEA), Mr. F. Camisani-Calzolri (CRIRSCO), and Mr. J. Ritter (SPE) were elected Vice-Chairmen.

Бангладеш работает над тем, чтобы восстановить железнодорожное сообщение с Индией, прежде всего в результате перевода участка линии Парбатипур - Бирол на совмещенную колею и путем восстановления участка Кулаура - Шахбазпур.
Bangladesh was working on restoring its connection with India, notably through the dual gauge conversion of the Parbatipur - Birol section and the rehabilitation of the Kulaura - Shahbazpur section.

в Бангладеш ведутся работы по восстановлению сообщений с Индией, в частности, путем преобразования участка железнодорожной линии Парбатипур - Бирол в двухпутный участок и реконструкции участка Кулаура - Шахбазпур.
:: In Bangladesh, work is progressing on restoring connections with India, notably through conversion of the Parbatipur - Birol line section to dual gauge and rehabilitation of the Kulaura - Shahbazpur section.

11. Специальная группа высокого уровня ознакомила участников с обновленной информацией об энергетических реалиях, а с основным докладом выступил д-р Фатих Бироль, главный экономист Международного энергетического агентства (МЭА), который представил публикацию "Прогноз мировой энергетики, 2011 год" в контексте деятельности Организации Объединенных Наций.
11. A special high-level panel presented the energy reality updates with a key-note presentation made by Dr. Fatih Birol, Chief Economist of the International Energy Agency (IEA), who presented the World Energy Outlook 2011 in a UN context.

81. На том же заседании с сообщениями выступили главный экономист МАГАТЭ и руководитель Отдела экономического анализа Фатих Бирол (Франция); директор-распорядитель Международного совета по вопросам капиталообразования Марго Торнинг (Бельгия); и руководитель Программы ГЭФ по использованию возобновляемых источников энергии и внедрению новых энергетических технологий с низким уровнем выброса парниковых газов Кристина Воерлен.
81. At the same meeting, presentations were made by Fatih Birol, Chief Economist of IAEA and Head of the Economic Analysis Division, France; Margo Thorning, Managing Director of the International Council for Capital Formation, Belgium; and Christine Woerlen, Programme Manager for Renewable Energy and New Low-Greenhouse Gas Emitting Energy Technologies, GEF.

17. В состав действующего Бюро входят: Председатель г-н Дэвид МакДональд (Соединенное Королевство), Председатель ex-officio г-н Майкл Линч-Белл (Соединенное Королевство), первый заместитель Председателя г-н Юрий Подтуркин (Российская Федерация) и заместители Председателя г-жа Карин Аск (Норвегия), г-н Фатих Бироль (МЭА), г-н Роджер Диксон (КРИРСКО),
17. The current Bureau comprises: Mr. David MacDonald (United Kingdom) as Chair, Mr. Michael Lynch-Bell (United Kingdom) as Chairman Ex-officio, Mr. Yuri Podturkin (Russian Federation) as First Vice Chair, and Ms. Karin Ask (Norway), Mr. Fatih Birol (IEA), Mr. Roger Dixon (CRIRSCO), Ms. Leesa Carson (Australia),

7. Участники сессии избрали на утвержденный срок действия мандата Группы экспертов г-на С. Хайберга (Норвегия) - Председателем, а г-на Т. Албрандта (Соединенные Штаты Америки), г-на Ф. Бирола (МЭА), г-на Ф. Камизани-Кальзольри (КРИРСКО), г-на М. Хамеля (секретариат ОПЕК), г-на Ю. Подтуркина (Российская Федерация), г-на Й. Риттера (ОИН) и г-на А. Шубеля (Словения) - заместителями Председателя.
7. The meeting elected Mr. S. Heiberg (Norway) as Chairperson; and Mr. T. Ahlbrandt (United States of America); Mr. F. Birol (IEA), Mr. F. Camisani-Calzolri (CRIRSCO), Mr. M. Hamel (OPEC Secretariat), Mr. Y. Podturkin (Russian Federation), Mr. J. Ritter (SPE) and Mr. A. Subelj (Slovenia) as Vice-Chairpersons for the approved term of the Group of Experts.

15 ч. 00 м. Г-н Луис Аугусту Касанья Галвау, руководитель Секции по вопросам устойчивого развития и санитарии окружающей среды, Панамериканская организация здравоохранения; г-н Фатих Бирол, главный экономист, Международное энергетическое агентство; и г-н Олав Хьёрвен, помощник Администратора и Директор Бюро по политике в области развития, Программа развития Организации Объединенных Наций (о необходимости новых подходов к борьбе с изменением климата, которые позволят устранить дефицит энергоносителей)
3 p.m. Mr. Luiz Augusto Cassanha Galvão, Manager of Sustainable Development and Environmental Health Area, Pan American Health Organization; Mr. Fatih Birol, Chief Economist, International Energy Agency; and Mr. Olav Krjoven, Assistant Administrator and Director of the Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme (on the need for a new climate deal that will tackle energy poverty)