Translation for "бирмы" to english

Бирмы

• burma

Translation examples

burma

Мьянма (Бирма)
Myanmar (Burma)

Бирма (Мьянма)
Burma (Myanmar)

В марте 1948 года Коммунистическая партия Бирмы начала вооруженную борьбу против правительства Бирмы.
In March 1948, an armed insurgency against the then Government of Burma was begun by the Communist Party of Burma.

Давайте направим сегодня вышедшим на улицы Бирмы монахам сигнал о том, что мы поддерживаем их требования о демократизации Бирмы.
Let us today send a message to the monks on the streets of Burma: we support your demand for a democratic Burma.

Выступления в устной форме по следующим пунктам: пункт 10 - дефицит продовольствия в Бирме; пункт 13 - положение детей в Бирме.
Oral interventions on: Item 10 - Policies of food deprivation in Burma; Item 13 - Children in Burma.

Рохингийские беженцы из Бангладеш в Бирму
Rohingya refugees - from Bangladesh to Burma

Все мы были свидетелями чрезвычайных событий в Бирме.
We have all seen the extraordinary scenes in Burma.

В Бирме гуманитарная ситуация является критической.
He described the humanitarian situation in Burma as critical.

Кроме того, хотел бы указать на то, что официальным названием моей страны является <<Мьянма>>, а не <<Бирма/Мьянма>> и <<Бирма>>, как наша страна именуется в приложении к письму.
Furthermore, I wish to point out that the official name of my country is Myanmar and not "Burma/Myanmar", or "Burma", as contained in the annex to the letter.

Она из Бирмы.
Comes from Burma.

-Как тебе Бирма? -Боливия?
- How was Burma?

- Которая была Бирмой.
- Which used to be burma.

- Ты был в Бирме?
You've been to Burma?

"Бирма", а не "Мьянма".
"Burma" instead of "Myanmar."

Вы были в Бирме?
You were in Burma?

Нет, он с Бирмы.
- No. He's from Burma.

Послушай, рубин в Бирме.
Hey, Ruby's in Burma.

Почему ты сказала "Бирма"?
Why did you say Burma?

— Ну, в Бирме-то я был.
'Oh, I was in Burma all right.

— Так вот там, где раньше была Бирма.
Right where Burma used to be.

— Значит, он не был с вами в Бирме?
'It wasn't with you in Burma then?'

Посмотрите на историю Бирмы.
Look at the history of Burma.

Я ведь не зря воевал в Бирме.
I wasn't in Burma for nothing.

Водились ли в Бирме обезьяны?
Did they have monkeys in Burma?

Они не отличали Бирмы от Австралии.
They didn't know Burma from Australia.

— У него есть опыт войны в Бирме.
'He had the right experience in Burma.

Он провез его с собой через всю Бирму.
He always had it with him in Burma.