Translation for "бирмингемского" to english

Бирмингемского

• birmingham

Translation examples

birmingham

Лекции в Бирмингемской коллегии адвокатов
Lectures to Birmingham Bar

гн Виктор Муринде, Бирмингемское коммерческое училище, Бирмингем (Соединенное Королевство)
Mr. Victor Murinde, Birmingham Business School, Birmingham, United Kingdom

Институт европейского права, Бирмингемский университет, Соединенное Королевство;
Institute of European Law, University of Birmingham, United Kingdom;

Бирмингем - Бирмингемский аэропорт имеет собственную железнодорожную станцию с сетью маршрутов дальнего и местного железнодорожного сообщения.
Birmingham - Birmingham airport has its own railway station served by long distance and local rail service.

Это обязательство было подтверждено на Бирмингемской встрече "восьмерки" в мае 1998 года.
This commitment was reiterated in the G-8 meeting held at Birmingham in May 1998.

Один судья был направлен в Бирмингемский университет (Соединенное Королевство) для прохождения курса по правам человека.
One judge sent to human rights course at Birmingham University (United Kingdom). Latvia

Г-н И. ЯМАЗАВА, проф. экономики, Японский центр, Бирмингемский университет, Соединенное Королевство
Mr. I. YAMAZAWA, Professor of Economics, Japan Centre, University of Birmingham, United Kingdom

- конференция на тему "Рождение и права человека в религиозном будущем" в сотрудничестве с Бирмингемским университетом (2004 год);
Conference on "Birth and Human Rights in religions future", in cooperation with Birmingham University (2004)

Стипендии: Программа по вопросам права и практики в области прав человека (трехмесячная стипендия Бирмингемского университета)
Human Rights Law and Practice Programme (3-month scholarship organized by the University of Birmingham)

5. По приглашению секретариата на сессии присутствовали представители следующих органов: Органа по эксплуатации платной автострады "Аттика", Бирмингемского центра исследований и образования в области железнодорожного транспорта, Национального технического университета Афин, "Суисс Ре Европа С.А.", Бирмингемского университета.
5. Representatives of the following bodies attended the meeting at the invitation of the secretariat: Attica Toll way Operations Authority, Birmingham Centre for Railway Research and Education, National Technical University of Athens, Swiss Re Europe S.A., University of Birmingham.

Из Бирмингемских Ковингтонов?
Of the Birmingham Covingtons?

Вот тебе, бирмингемский мальчишка.
Stay with that, Birmingham boy.

- Торговый агент в Бирмингемском отеле?
- A sales rep hotel in Birmingham?

- Вот тебе и Бирмингемская Шестерка. - А?
- Birmingham Six, here we come.

Почётный профессор биологии Бирмингемского университета.
Emeritus Professor of Biology at Birmingham University.

"Если" - неотъемлимая часть бирмингемской жизни.
Everything's an "if" in this Birmingham life.

И у него был бирмингемский акцент?
And he had a Birmingham accent?

Итак, что такое Бирмингемская отвертка? Да?
So, what is a "Birmingham screwdriver"?

Я из бирмингемского совета, округ Бордесли.
I'm from Birmingham Council, Bordesley parish.

Кресла снова поехали назад — «Ночной рыцарь» перескочил с Бирмингемской автострады на тихий извилистый проселок.
Chairs slid backwards again as the Knight Bus jumped from the Birmingham motorway to a quiet country lane full of hairpin bends.

— В Бирмингемской научной библиотеке.
The Birmingham Research Library.

Один из священников Бирмингемской Молельни.
A priest at the Birmingham Oratory.

У него есть гараж на бирмингемской дороге.
There's the garage on the Birmingham road.'

В бирмингемской полиции не идиоты служат.
The Birmingham police were not stupid.

С бирмингемского поезда вас встречали извозчики;
There were horse-buses at the station to meet the Birmingham train;

Потом один бирмингемский делец вроде бы хотел перестроить его в отель.
Then a Birmingham businessman apparently considered it for an hotel.

Послушай, я добыл эту книгу в Бирмингемской научной библиотеке.
Listen, I got this book at Birmingham Research Library.

Бирмингемский экземпляр — один из двух, сохранившихся во всей Великобритании.
The one at Birmingham is one of only two copies in the whole country.

– Я получил диплом горного инженера в Бирмингемском университете.
I have a degree in mining engineering from Birmingham University.

Университет держался в стороне от лондонской и бирмингемской железных дорог вплоть до сороковых годов. Я тогда сказал: «Если к нам придут бирмингемские поезда, то и от лондонских не уберечься».
The University held off the London and Birmingham Railway until the forties, and I said at the time, ‘If the Birmingham train comes, can the London train be far behind?’