Translation for "бирман" to english

Бирман

• birman

Translation examples

birman

Нет оснований также считать халатностью решение о замене Мельника и Бирмана в это конкретное время.
There is also no reason to conclude that the switching of Melnick and Birman at that specific time was a negligent act.

В этих условиях допускалось принятие им решения поменять местами Мельника и Бирмана, что было также важно для повышения уровня охраняемости Гробницы в наиболее критические периоды времени.
Under these circumstances, it was permissible for him to decide that he could carry out the switching of Melnick and Birman, which was also important for raising the level of alertness at the Tomb during critical periods.

44. Около 5 час. 10 мин. второй лейтенант Равиви послал капрала Джерри Мельника на пост у генератора с тем, чтобы он заменил сержанта Бирмана, который затем должен был присоединиться к Равиви в Гробнице.
44. Around 0510, Second Lieutenant Ravivi sent Corporal Jerry Melnick to the generator post in order to replace Sergeant Birman who was then to join Ravivi at the Tomb.

Однако в качестве общего замечания в отношении состояния готовности военнослужащих можно поставить под сомнение целесообразность решения о замене Мельника и Бирмана, поскольку, чтобы дойти от Гробницы до генератора и вернуться назад, необходимо приблизительно 20 минут.
But as a general comment regarding the preparedness of the soldiers, the switching of Melnick and Birman can be questioned, since the walk from the Tomb to the generator and back should have taken around 20 minutes.

Не явившиеся на свои посты сотрудники должны были появиться через несколько минут, возможно, секунд (т.е. должны были прибыть сотрудники пограничной полиции, сержант Бирман и полицейский), и Равиви не предполагал и не мог предполагать, что ему следовало вызвать подкрепление.
What occurred were absences which were to have ended within a few minutes, if not seconds (meaning, the Border Policemen would show up, Sergeant Birman would arrive, the Policeman would appear), and Ravivi did not know, and could not have known that he should call for reinforcements.

Информация, имевшаяся в его распоряжении в то время, свидетельствовала о том, что сотрудники пограничной полиции уже покинули свое расположение, находившееся лишь в нескольких минутах пути от Гробницы; вот-вот должен был прибыть сержант Бирман; еще двое военнослужащих находились в коридоре Джавалия, и один из них был в пределах видимости; богослужение в зале Исаака должно было начаться через несколько минут, и все верующие уже были на месте; и они должны были оставаться там до завершения молитв, т.е. еще приблизительно 40 минут.
The information which he had at the time was that the Border Policemen were already on their way from a place a few minutes away from the Tomb; that Sergeant Birman was to arrive at any moment; that two additional soldiers were in the Jawalya corridor, one of them in eye contact with him; that services in the Isaac Hall were to begin in a few minutes, with all the worshippers already gathered there; and that they would remain there until the conclusion of prayers approximately 40 minutes later.

Гороскоп факира Бирмана!
Fakir Birman's horoscope!