Translation for "биркат" to english

Биркат

• birkat

Translation examples

birkat

На участке между Биркат-Риша и КПП Тарбиха
Between Birkat Risha and theTarbikha gate

После этого они произвели еще несколько выстрелов в направлении фермы Биркат эн-Наккар.
This was followed by further bursts of fire in the direction of Birkat al-Nakkar in the farmlands.

Они совершили нарушение линии вывода в районе Биркат Батаниэль со стороны Кафр Шуба.
They violated the withdrawal line on the Birkat Ba`thanil side of Kafr Shuba.

Мины разорвались в районе близ Биркат аль-Наккар на границе упомянутых ферм.
The shells landed in the area around Birkat al-Naqqar, on the edge of the said Farms.

В оккупированном районе Мазария-Шабъа раздался взрыв возле Биркат ан-Наккар.
An explosion was heard inside the occupied Shab`a Farms opposite Birkat al-Naqqar.

Они не дают возможности арабским гражданам пользоваться водой из источника, известного под названием "Биркат-Рам" или "Биркат-Масъада", в котором находится около 8 млн.куб.м воды и который принадлежит городу Мадждал-Шамсу.
They have prevented Arab citizens from using water from the pool known as Birkat Ram or Birkat Mas`adah, which has a capacity of some 8 million cubic metres and belongs to the town of Majdal Shams.

Израильские вражеские силы в течение одной минуты направляли луч прожектора на позицию ливанской армии в Биркат-Яруне.
The Israeli enemy directed a searchlight for one minute towards Birkat Yarun.

В небе над оккупированными фермами Шебаа напротив Биркат ан-Наккар был замечен неопознанный светящийся объект.
An unidentified illuminated object was seen in the skies over the occupied Shab`a Farms opposite Birkat al-Naqqar.

Пять коров пересекли линию отвода вблизи Биркат Батаниэль, а в 19 ч. 10 м. ушли с территории Ливана.
Five cows crossed the withdrawal line near Birkat Ba`tha'il, then departed at 1910 hours.

В небе над израильской позицией в Биркат-ан-Наккаре на оккупированной палестинской территории были замечены две осветительные ракеты.
Two flare shells were observed over the Israeli position at Birkat al-Naqqar, inside occupied Palestinian territory.