Translation for "бирехе" to english

Бирехе

• bireche
• bireh

Translation examples

bireh

По оценкам, число раненых в Эль-Бирехе и Вифлееме составило 400 человек.
The number of injured in El-Bireh and Bethlehem was estimated at 400.

В Эль-Бирехе в израильский автомобиль были брошены две бутылки с зажигательной смесью.
Two Molotov cocktails were thrown at an Israeli car in el-Bireh.

В Эль-Бирехе молодая женщина нанесла легкое ножевое ранение одному солдату.
A soldier was slightly wounded after being hit with a knife by a young woman in El-Bireh.

Соглашение, подписанное между муниципалитетом Эль-Биреха, 14 палестинскими землевладельцами и командующим силами ИДФ на Западном берегу, предусматривало, что район прохождения объездной дороги в Эль-Бирехе будет изменен и что она будет предназначаться не только для поселенцев, но и для палестинских жителей.
The agreement, which was reached between the El-Bireh Municipality, 14 Palestinian landowners, and the OC of IDF troops in the West Bank, stipulated that the location of the El-Bireh bypass road would be changed and that it would serve not only settlers but Palestinian residents as well.

После убийства этого учащегося в Эль-Бирехе и прилегающем Рамаллахе произошла вспышка беспорядков и была проведена всеобщая забастовка.
Following the killing of the student, disturbances erupted in El-Bireh and in adjacent Ramallah, and a general strike was observed.

С учетом проблем мобильности и доступа в Наблусе, Дженине и Аль-Бирехе были заключены контракты еще с тремя больницами.
Owing to problems of mobility and access, three additional hospitals were contracted in Nablus, Jenin and Al-Bireh.

Под угрозой сноса оказались многие дома вдоль линии Эль Бирех-Рамаллах. ("Джерузалем таймс", 23 января)
Many houses along the El Bireh-Ramallah line are threatened with demolition. (The Jerusalem Times, 23 January)

В Рамаллахе и Эль-Бирехе была организована всеобщая забастовка протеста против этого инцидента. ("Аль-Фаджр", 12 июня 1993 года)
A general strike was observed in Ramallah and el-Bireh to protest the incident. (Al-Fajr, 12 July 1993)

105. 9 декабря, по сообщениям, вблизи израильского контрольно-пропускного пункта между Тулькармом и Эль-Бирехом произошли ожесточенные столкновения.
105. On 9 December, fierce altercations were reported near the Israeli checkpoint between Tulkarem and El Bireh.

Гассан аль-Адасси, как утверждается, был арестован сотрудниками ПСБ 29 марта в своем доме в аль-Бирехе на Западном берегу.
Ghassan al-Adassi was allegedly arrested by the PSS on 29 March at his home in al-Bireh in the West Bank.