Translation for "бирема" to english

Бирема

• bireme

Translation examples

bireme

В его осуществлении принимают участие Информационный центр по медико-санитарным дисциплинам для Латинской Америки и Карибского бассейна (БИРЕМЕ), Панамериканский центр по санитарной технике и наукам об окружающей среде (СЕПИС) и Панамериканский центр по вопросам экологии человека и здравоохранения (ЭКО).
The Latin American and Caribbean Health Services Information Center (BIREME), the Pan American Center for Sanitary Engineering and Environmental Services (CEPIS) and the Pan American Center for Human Ecology and Health (ECO) are participating in this effort.

Может, биремы столкнулись?
Could the biremes have collided?

– Бирема, – негромко сказал Лорен. – И трирема.
'A bireme!' Louren said softly. 'And a trireme.'

На носу биремы сидела человекообразная обезьяна.
On the bireme's sternpost sat an ape.

Преследующие их биремы были в два раза больше и сильнее.
The pursuing biremes had easily twice their size and strength.

Теперь солдаты биремы окружили их со всех сторон.
Now the fighting men from the bireme were all around them.

Две биремы и еще несколько поврежденных военных кораблей попытались последовать за ней, но их окружил флот мятежников, и только одна бирема смогла спастись.
The two biremes and several other crippled warships tried to follow suit--but the rebel fleet closed .in, and only one bireme was able to escape.

Сеть с бьющимися женщинами опустилась на палубу биремы.
The net that held the struggling Women was being dropped upon the bireme’s deck.

Две биремы сумели избежать резни и печальной участи Карфагена.
Two biremes escaped the carnage, the sack and rape of Carthage.

Наконец на биреме остался только отряд измученных и израненных имперцев.
At last only an exhausted, tattered band of the Imperials stood on the decks of the rebel bireme.

Еще два имперских военных корабля, трирема и бирема, приближались к «Ара-Тевингу».
Two more Imperial warships, a trireme and a bireme, were converging on the embattled Ara-Teving.