Translation examples
Бир-Нивалл (Западный берег)
Bir Nivalla )
Больница Бир, Катманду
Bir Hospital, Kathmandu
Кратер + Бир Ахмед
Crater + Bir Ahmed
Студент Университета Бир-Зейта.
Student at Bir Zeit University.
r) Университет Бир-Зейта:
(r) Bir Zeit University:
Районы Бир-Мазы и Музбата
Bir Maza and Muzbat areas
Международное бюро по использованию вторичного сырья (БИР)
Bureau of International Recycling (BIR)
- Благотворительная ассоциация "Бир-аш-Шайеф".
Bir al-Shayef Charitable Association
6. Организация "Беневоленс интернэшнл" (БИР)
6. Benevolence International Organization (BIR)
Мост в Бир эль-Абу/Руи
Bir El-Abad/Rouis bridge
- Из Бир-Хашим.
At Bir Hacheim.
Руины Бир-Акрома.
At the ruins of Bir Acroma.
Ближайшая в Бир Натрун. Сюда.
The nearest is Bir an Natrun...that way.
- На восток от Бир Эль Фай.
- To the east, at Bir El Fay.
Помнишь фальшивый белый флаг у Бир-Хайшем?
Remember that phony white flag at Bir Hacheim?
В Бир-Акрома воды раньше всегда было в достатке.
At Bir Acroma, there has been water in sufficient quantities.
Бот-таш бир йаб-лу-ди рекх ккхаккх-о ны!
Bot-tash bir jab-loo-di rekh kkhakkh-o ny!
Мы нашли следы дыма около водной скважины в Бир Натрун.
We're picking up smoke trails at the water hole at Bir an Natrun.
Вы пойдёте с отрядом сержанта Краузе, проведёте их к Бир-Акрома.
Go with Sergeant Krause's advance party. Show them the way to Bir Acroma.
Бир-Хуртурре было десять лет.
Bir-hurturre was ten years old.
— Я попытаюсь, но бир может меня прогнать.
"I will try, but her bir may chase me out."
— Добро пожаловать в Бир-Аккар… падре Хоган.
Welcome to Bir Akkar, Father Hogan.
А где мой посланник, Бир-Хуртурре, о отец Акка?
Where is my herald Bir-hurturre, father Agga?
Я вырвал жабу из сиденья и повернулся к Бир-Хуртурре.
I pulled the toad free and turned to Bir-hurturre with it.
Мы с тобой отправились в горы Бир-Умм-Масара.
You and I went to the mountain of Bir Umm Masara.
Бир-Хуртурре сказал: — Это сиденье мое, о сын Лугальбанды!
Bir-hurturre said, "That chair is mine, son of Lugalbanda."
— Дай мне топор, — тихо приказал я Бир-Хуртурре.
"Give me my axe," I said quietly to Bir-hurturre.
Он ласково кивнул Энкиду и улыбкой приветствовал Бир-Хуртурре.
He nodded graciously also to Enkidu, and smiled his greetings to Bir-hurturre.
– Ты же изучал нашу историю. Помнишь Бренн Бира?
You must remember our history that you learned before. You remember Brenn Bir?