Translation for "биохимики" to english

Биохимики

noun

• biochemist

Translation examples

biochemist noun

Фармацевт; биохимик, доктор фармацевтики и биохимии; диплом в области криминалистики; специализация -- токсикология (в качестве консультанта)
Pharmacist; biochemist; doctor of pharmacy and biochemistry; graduate in forensic science; specialist in toxicology (in the capacity of adviser).

190. Женщины составляют абсолютное большинство в следующих профессиональных группах в системе гражданской службы: медицинские сестры (84 процента), биохимики-инженеры (84 процента), социальные работники (84 процента), адвокаты (66 процентов), юристы (66 процентов) и административные работники (63 процента).
Ranks of Women in the Civil Service Women maintain an absolute majority in the following professions in the Civil Service: nursing (85%), biochemists - engineers (84%), social workers (84%) advocates (66%) jurists (66%) and administration (63%).

На то, что при разработке многих из них за основу брались ТЗ, указывает биохимик Норман Фарнсворт (1988 год), по оценкам которого из 119 полученных из растений компонентов, используемых в мировой медицине, 74% имеют точно такое же или аналогичное предназначение, что и лекарственные травы, из которых они были получены.
That many of these would have used TK-leads in their product development is borne out by biochemist Norman Farnsworth's (1988) estimation that of the 119 plant-based compounds used in medicine worldwide, 74 per cent had the same or related uses as the medicinal plants from which they were derived.

Среди 6 116 учтенных работников здравоохранения насчитывалось 895 врачей и дантистов, 340 акушерок, 43 биолога и биохимика, 193 аптекаря, 217 технических специалистов здравоохранения, 1 165 санитаров, 63 провизора, 62 лаборанта, 2 424 техника и 614 сотрудников, работающих по договору.
The figure of 6,116 includes 895 doctors and dentists, 340 midwives, 43 biologists and biochemists, 193 pharmacists, 217 health technicians, 1,165 nurses, 63 assistant pharmacists, 62 laboratory technicians, 2,424 assistant health technicians and 614 contract workers.

278. В 2007 году женщины составляли большинство в следующих профессиональных группах в системе гражданской службы: медицинские сестры (84 процента - 9575 женщин), биохимики (85 процентов - 677 женщин), социальные работники (85 процентов - 1109 женщин), адвокаты (68 процентов - 485 женщин), юристы (70 процентов - 908 женщин) и административные работники (64 процента - 15 543 женщины).
In 2007, women maintained an absolute majority in the following professions in the Civil Service: nursing (84% - 9,575 women), biochemists (85% - 677 women), social workers (85% - 1,109), advocates (68% - 485 women), jurists (70% - 908 women) and administration (64% - 15,543 women).

504. В 2007 году женщины составляли абсолютное большинство в следующих профессиональных областях государственной гражданской службы: младший медицинский персонал (84% - 9 575 женщин), биохимики (85% − 677 женщин), социальные работники (85% - 1 109 женщин), адвокаты (68% − 485 женщин), юристы (70% − 908 женщин) и административные работники (64% -
504. In 2007, women maintained an absolute majority in the following professions in the Civil Service: nursing (84 per cent - 9,575 women), biochemists (85 per cent - 677 women), social workers (85 per cent - 1,109), advocates (68 per cent - 485 women), jurists (70 per cent - 908 women) and administrative staff (64 per cent - 15,543 women).

Я Джемма Симмонс, биохимик.
I'm Jemma Simmons, biochemist.

Выдающиеся биохимики обычно такие.
Brilliant biochemists usually are.

Мне нужна помощь биохимика.
I could do with a biochemist.

Вы знаете много биохимиков?
Do you know a lot of biochemists?

Биохимик, хакер и федеральный агент?
A biochemist, computer hacker, and federal agent?

Вы лично знаете какого-нибудь биохимика?
Do you know a biochemist personally?

Я Барбара Симмондс, я биохимик.
My name's Barbara Simmons, and I'm a biochemist.

Мне бы пригодилась помощь биохимика.
I could do with the help of a biochemist.

Ну, он физик, биохимик, астроном, биометрик.
Well, is he a physicist, biochemist, astronomer, biometrician.

Биохимики питали его;
The biochemists nurtured it;

Он всего лишь биохимик.
He’s only a biochemist.”

– Биохимик доктор Ансари.
Dr. Ansari, a biochemist.

И я этому верил, так как был биохимиком.
I believed them, I was a biochemist.

— Тебе нужен биохимик… действительно?
“You need a biochemist…really?”

— Вы говорили, что наш объект — биохимик.
You said the target was a biochemist.

Элизабет Холперн зоолог / биохимик
Elizabeth Halpern, zoologist/biochemist

По-моему, ты говорил, что он биохимик.
I thought you told me he was a biochemist.

Кто наш лучший биохимик? — Хоенвельд.
Who’s our best biochemist?” “Hoenveld.”