Translation for "биофизикой" to english

Биофизикой

noun

• biophysics

Translation examples

biophysics noun

- биофизика и биохимия;
- Biophysics and biochemistry,

Тема 1: Биофизика и биогеохимия
Theme 1: Biophysics and biogeochemistry

Диплом с отличием за участие в работе II Международных курсов биофизики мембраны, организованных Департаментом биофизической радиологии Рочестерского университета под эгидой Международной организации по исследованию клетки и Международного союза теоретической и прикладной биофизики, 1969 год
Diploma and credits for attendance at the Second International Course on Membrane Biophysics, organized by the Radiation Biophysics Department of the University of Rochester and sponsored by the International Cell Research Organization and the International Union of Pure and Applied Biophysics, August 1969

● Биофизика, в частности исследования электрофореза и процесса роста белковых кристаллов в условиях микрогравитации.
● Biophysics, in particular electrophoretic and protein crystal growth studies in microgravity.

44. Председатель предложил участникам разделиться на две дискуссионные группы: группу по социально-экономическим вопросам и группу по вопросам биофизики.
44. The Chair guided the participants in forming two discussion groups: a socioeconomic group and a biophysical group.

Сегодня нами начата реализация социально значимого проекта создания центра ядерной медицины и биофизики на базе Института ядерной физики в городе Алматы.
We are currently implementing a socially important project involving the establishment of a nuclear medicine and biophysics centre at the Nuclear Physics Institute in Almaty.

• биофизика, в частности исследования электрофореза и процесса роста белковых кристаллов в условиях микрогравитации (Факультет физической и неорганической химии Чалмерского технологического университета, Гётеборг);
• Biophysics, in particular electrophoretic and protein crystal growth studies in microgravity (Dept. of Physical and Inorganic Chemistry, Chalmers University of Technology, Gothenburg);

6. Космические исследования охватывают обширные области современной физики, включая астрономию, физику плазмы, физику атмосферы, физику материалов, биофизику и фундаментальную физику.
6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Шведская программа космических исследований охватывает такие важные области современной физики, как астрономия, физика плазмы, физика атмосферы, физика материалов, биофизика и фундаментальная физика.
Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

В нем используется междисциплинарный и комплексный подход к изменению климата и деградации земель, поскольку они рассматриваются в качестве взаимосвязанных концепций, которые имеют причины, последствия и реакции как с точки зрения биофизики, так и человека.
It takes an interdisciplinary and integrated approach to climate change and land degradation, treating them as interlinked concepts that have biophysical and human drivers, impacts and responses.

Она специализировалась на биофизике? Да.
She conducted research in biophysics?

Я изучал биофизику в Бостонском колледже.
I teach biophysics at M.I.T.

Работала в институте физиологии и биофизики
She worked at Department of Physiology and Biophysics.

Заведую кафедрой биофизики в Университете Метрополиса.
I hold the chair in biophysics at Metropolis university.

Биофизика и сонограмма с тестом показали хорошие результаты.
The biophysical profile and the sonogram with the stress test looked great.

Я не вирусолог, но я биохимик с большим опытом в биофизике.
I'm no virologist, but I am a biochemist with a lot of biophysics background.

Любой в списке имеет компьютерные знания И знание биофизики? Ну, это вероятно сузило наш список до нуля,
Any on the list have computer proficiency and a knowledge of biophysics?

— Он биофизик, насколько я знаю.
"Biophysics, I think, is his field."

Перед тем как заняться медициной, он изучал биофизику и математику.
He studied biophysics and mathematics before going into medicine.

На уровне выпускника он умудрился выполнить оригинальную работу по биофизике.
He had managed to do original work in biophysics on the graduate level.

По законам нашей биофизики человеческий мозг не может иметь объем наперстка.
A human brain can't be placed in a space the size of a thimble by our biophysical laws.

Поэтому я был вынужден изложить ему краткий курс биофизики, связанной с подводными погружениями.
So I had to put him through a crash course of biophysics as it relates to diving.

Перед отлетом на Террафиму он выслал материалы в «Биофизику и биохимию клетки», научный журнал АНЛ.
Before flying to Terrafima, he sent materials to "Biophysics and Cell Biochemistry", ANL scientific journal.

Для Советов парапсихология являлась мультидисциплинарной областью знаний, в которую входили бионика, биофизика, психофизика, психология и нейрофизиология.
To the Soviets, parapsychology was a multidisciplinary field, encompassing bionics, biophysics, psychophysics, physiology, and neurophysiology.

Человек, который хорошо знает, как работает мозг. – Лаки холодно взглянул на Морриса. – Для этого нужен человек, специализирующийся, например, в биофизике.
Lucky looked coldly at Morriss. "It might take, for instance, a man who specialized in biophysics."

Позвонил Лангедорфу в институт новых методов обучения и поговорил с ним об использовании парного ядерного фотоэффекта в биофизике.
I phoned LandsdofE at the New Institute for Advanced Study, about the possibility of utilizing the pairproduction nuclear photoeffect for exploratory work in biophysics.

В двадцать восемь лет он уже возглавлял лабораторию биофизики Государственного института медико-биологических исследований Российской академии наук.
At the age of twenty-eight, he was already chief of the biophysics laboratory at the State Control Institute of Medical and Biological Research.