Translation for "биотически" to english

Биотически

• biotically

Translation examples

biotically

Биотический стресс, загрязнение воздуха
Biotic stress

- биотические системы (15)
- Biotic Systems (15)

1. Возрастные и биотические факторы
1. Age and biotic factors

Биотическое разложение, включая информацию о механизмах разложения
Biotic degradation including degradation pathways

h) экологические проблемы (биотические, абиотические, антропогенные).
(h) Environment issues (biotic, abiotic, anthropogenic).

d) темпы биотического круговорота и время удержания металлов.
Biotic turnover rates and retention times of metals.

d) разложение (биотическое или абиотическое) применительно к органическим химическим веществам".
(d) degradation (biotic or abiotic) for organic chemicals.".

...крупные биотические кризисы вулканические, ледниковые, океанические мировая деградация, вымирание катастрофы разрушения что если животные могли знать что будет, ещё до начала?
Major biotic crises-- volcanic, glacial, oceanic. Global de-evolution, extinction events. Catastrophic.

Биотический организм скафандра отреагировал на происходящее и впрыснул ему гиберзин.
At that action the biotic-gestalt reacted and injected him with Hiberzine;

— На «Дах-тане» не производят биотические имплантаты, — кивнула Кали.
“Dah’tan’s not known for making biotic implants,” Kahlee conceded.

— Лейтенант, у нескольких скафандров роты критически низкий уровень биотического внутреннего геля.
Lieutenant, several suits in the company have a critical shortage of biotic undergel.

Биотический слой скафандра в конце концов справился с его вечной перхотью, но привычка осталась.
The biotic underlayer of the suits had finally fixed his perennial dandruff but the habit lingered on long after the end of the problem.

Одна рука и обе ноги отсутствовали, морской червь пытался через биотическую заплатку добраться до обгоревшей коричневой плоти.
One arm and the legs were missing and a worm was struggling to fight its way past the biotic seal over a protruding bit of burnt brown flesh.

Он промедлил всего долю секунды, и кроган успел послать биотический заряд, который выбил из рук оружие и едва не сломал запястье.
But he was a fraction of a second too slow, and the krogan hit him with a quick biotic push that knocked the pistol from his hand and nearly broke his wrist.

Стрельба не беспокоила Скарра; он остановился в десяти метрах от грузовика, напрягся всем телом и сосредоточился на своих биотических способностях.
Ignoring the constant gunfire, the krogan stopped less than ten meters away from the APC. Every muscle in his body tensed as he began to focus his biotic abilities.

— Мы почти приблизились к цели, — призналась она, хотя и стала говорить намного тише. — Мы разыскали нескольких людей со скрытыми биотическими способностями. В основном это были дети.
“We were close,” the young woman admitted, her voice getting softer. “We found a handful of human subjects with latent biotic abilities. Children, mostly.

Майк печально улыбнулся и аккуратно сплюнул в свой шлем, где внутренний биотический слой всосал слюну и табачный сок и отправил его по длинной цепи превращений в пищу.
Mike smiled sadly and carefully spit into his helmet where the biotic underlayer picked up the spittle and tobacco juice and started it on its long trail back to being rations.