Translation for "биотика" to english

Биотика

• biotics

Translation examples

biotics

— Биотики, — выпалила Кали. — Мы пытались найти способ сделать из людей биотиков.
“Biotics,” Kahlee blurted out. “We were trying to find a way to turn humans into biotics.”

Среди представителей человечества не было особей, обладавших способностями биотиков.
Humanity didn’t have any individuals with latent biotic abilities;

— На нашей базе не было никаких разработок по теме биотики, — негромко начала она. — Но мне кажется, тебе и так об этом известно.
“We weren’t working on biotic research at the base,” she began softly, then smiled. “But I guess you already know that.”

До сих пор Андерсон ни разу не подвергался нападению биотика, и он никак не ожидал такого от крогана.
Anderson had never been hit with a biotic attack before, and he hadn’t expected one from a krogan.

— С таким оружием — нет, — ответил турианин, подняв пистолет. — Кроме того, только глупец может надеяться справиться в одиночку с кроганом-биотиком.
“Not armed only with this,” the turian responded, holding up his pistol. “Besides, only a fool faces a krogan biotic alone.”

Силуэт Скарра слегка задрожал, словно свет, проходя сквозь ореол, немного искажался. Скарр оказался биотиком!
There was a subtle waver around the bounty hunter, as if the light in the room were being ever so slightly distorted as it passed through the surrounding air. Skarr was a biotic!

В обычных условиях эта энергия была слишком слабой, чтобы заметно воздействовать на физические процессы, и только биотикам удавалось усилием воли концентрировать темную энергию в чрезвычайно плотные потоки.
Normally too weak to have any noticeable effects on the physical world, dark energy could be concentrated into extremely dense fields by biotics through mental conditioning.

При наличии природного таланта и тысяч микроскопических усилителей, вживленных в нервную систему хирургическим путем, биотики могли использовать биологическую обратную связь и направлять накопленную энергию на выбранный объект.
With their natural talents augmented by thousands of microscopic amplifiers surgically implanted throughout their nervous system, biotic individuals could use biofeedback to release the accumulated power in a single directed burst.