Translation for "биосоциальным" to english

Биосоциальным

• biosocial

Translation examples

biosocial

В этом случае также происходит увеличение доли старших возрастных групп, однако без увязки с другими биосоциальными изменениями в составе населения, такими, как смертность и рождаемость.
Here also rises the proportion of people who are at older ages but regardless of other biosocial shifts in the population such as deaths and over births.

Однако эта идея носит биосоциальный характер, и государственные учреждения будут применять свои собственные методы и пытаться фиксировать возраст завершения трудовой деятельности в соответствии со своими собственными критериями.
But this is a biosocial idea and public institutions will follow their own ways and try to fix the end of activity according to their own convenience.

Докладчик на совещании экспертов Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности по вопросу о стимуляторах амфетаминового ряда, Вена, 1996 год; выступление в Институте углубленных исследований Организации Североатлантического договора по вопросу о биосоциальных основах насилия, Родос, Греция, 1996 год; участник конференции Национального института по вопросам борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами по достижению консенсуса относительно дезинтоксикации агонистами альфа-2, клофилином и иофексидином, Бетезда, Соединенные Штаты, 1998 год; участие в ежегодной конференции Международного общества психонейроэндокринологии, Пиза, 2003 год; докладчик на заседании Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности по теме <<Молодежь и злоупотребление наркотическими средствами: профилактика и лечение>>, Стокгольм, 2003 год; выступление в качестве эксперта на совещании Европейского центра по контролю над наркотиками и наркоманией по теме <<Адресная профилактика, профилактика в семье и в общине>>, Лиссабон, 2003 год; выступление на заседании Андского парламента по вопросу о политике в области борьбы с наркотиками, Гуаякиль, Эквадор, 2003 год; выступление на совещании по проблемам наркомании среди молодежи, проведенном Европейским центром по контролю над наркотиками и наркоманией и Европейским парламентом, Малага, Испания, 2003 год; выступление на ежегодной конференции Итальянского общества нейропсихофармакологии, Болонья, 2004 год; выступления на ежегодных конференциях Итальянского общества психопатологии, Рим, 2004 и 2005 годы; выступление по вопросу об адресной профилактике на совещании Европейского центра по контролю над наркотиками и наркоманией, Лиссабон, 2005 год.
Speaker at the United Nations Office on Drugs and Crime expert meeting on amphetamine-type stimulants, Vienna, 1996; speaker at the North Atlantic Treaty Organization Advanced Study Institute on the biosocial bases of violence, Rhodes, Greece, 1996; participant at the National Institute on Drug Abuse consensus conference concerning detoxification with alpha-2-agonists, clonidine and iofexidine, Bethesda, United States, 1998; annual meeting of the International Society of Psychoneuroendocrinology, Pisa, 2003; speaker at the United Nations Office on Drugs and Crime meeting on young people and drug abuse: prevention and treatment, Stockholm, 2003; expert at the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction meeting on targeted prevention, family prevention and community prevention, Lisbon, 2003; speaker at Andean Parliament meeting on anti-drug policies, Guayaquil, Ecuador, 2003; speaker at meeting organized by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and the European Parliament on drug use among young people, Malaga, Spain, 2003; speaker at the annual conference of the Italian Society of Neuropsychopharmacology, Bologna, 2004; speaker at the annual conference of the Italian Society of Psychopathology, Rome, 2004 and 2005; speaker at the EMCDDA meeting on targeted prevention, Lisbon, 2005.

— Мы можем с определенной степенью уверенности сказать, что их биосоциальная система является Грубым аналогом таких систем у насекомых, обитающих на Земле, типа муравьев, пчел и тому подобных.
About all we can say with a reasonable degree of assurance is that they have a biosocial system crudely analogous to the social insects of Earth, like the ants and the bees and so forth.