Translation for "биосенсоров" to english

Биосенсоров

• biosensors

Translation examples

biosensors

Достижения в науке и технологии также меняют характер биологического производства, ведут к совершенствованию систем доставки и способствуют текущему развитию биосенсоров и детекторов.
Developments in S&T are also changing the nature of biological production, advancing delivery systems, and underpinning the ongoing development of biosensors and detectors.

Процедура проведения исследований − анализ и модуляции различных биологических функций на основе нанотехнологий, таких как биосенсоры, биочипы, молекулярная визуализация, наноматериалы, нанобиомашины и т.д.
Research procedure - analyzing and modulating various biological functions by nanotechnologies, such as Biosensor, Biochip, Molecular imaging, Nanomaterials, Nano-bio-machine etc.

Сканирующие землю глубинные радары, микроволны, фотографии видимого спектра, фотонный бэкскаттер и биосенсоры — вот некоторые из технологий, имеющие потенциал для обеспечения быстрого прогресса в области обнаружения мин.
Ground-penetrating radar, microwave, visible spectrum photography, photon backscatter and biosensors are some of the techniques with potential for major developments within the mine-detection spectrum.

25. В отношении иммобилизации металлических загрязнителей была представлена информация о разработке ферментативного амперометрического биосенсора с использованием цитохромов сульфата и металлоудаляющих бактерий (SMRB) для экспресс-измерения биоаккумуляции хромата в окружающей среде.
25. With regard to the immobilization of metallic pollutants, the development of an enzymatic amperometric biosensor using SMRB cytochromes for fast quantification of chromate bio-availability in the environment was presented.

Кроме того, Мировой океан характеризуется в качестве бесконечного резервуара высококачественных продуктов питания, противообрастающих и антикоррозийных веществ, биосенсоров, биокатализаторов, биополимеров и других коммерчески важных соединений78.
Furthermore, oceans have been characterized as an infinite reservoir of high-quality food, anti-biofouling and anti-corrosion substances, biosensors, biocatalysts, biopolymers and other industrially important compounds.78

55. Сочетание различных подходов, включая использование более совершенных биосенсоров, эпидемиологический мониторинг, вакцинные исследования, судебно-медицинскую экспертизу и другие лабораторные исследования, может способствовать формированию эффективных систем обнаружения заболеваний, проведения расследований и организации мер реагирования во всем мире.
55. The combination of approaches including improved biosensors, epidemiological monitoring, vaccine research, forensics, and other laboratory investigations can contribute to effective disease detection, investigation, and response systems worldwide.

- Разработка ферментативного амперометрического биосенсора с использованием цитохромов С3 для экспресс-измерения бионаккумуляции хромата в окружающей среде, И. Игнатиадис, Ф. Батталиа-Брюне, BRGM (Франция), М. Бруши, С. Мишель, П. Бьянко, Е. Луджу, CNRS (Франция), С. Тран Минх, Центр SPIN (Франция);
- Development of an enzymatic amperometric biosensor using cytochromes C3 for the fast quantification of the chromate bioavailability in the environment, Ignatiadis, F. Battaglia-Brunet, BRGM (France) M. Bruschi, C. Michel, P.Bianco, E. Lojou, CNRS (France) C. Tran Minh, Centre SPIN (France);

44. Достигнут дальнейший прогресс в области обнаружения токсинов, включая: повышение гарантий качества для обнаружения биологических токсинов; создание биочипов, способных обнаруживать несколько различных токсинов; прогресс в разработке средств обнаружения рицина; прогресс в разработке методики обнаружении сакситоксина без использования антител или животных; и получение биосенсора для обнаружения паралитических токсинов моллюсков в морских водорослях.
44. Progress continues on toxin detection, including: enhanced quality assurance for the detection of biological toxins; the development of biochips capable of detecting several different toxins; progress in ricin detection equipment; progress in saxitoxin detection without the use of antibodies or animals; and a biosensor for the detection of paralytic shellfish toxins in marine algae.

99. В отношении передвижения лиц, въезжающих в страну и выезжающих из нее, следует отметить, что Национальное управление гражданской авиации (ДИНАК) в международных аэропортах применяет установленные процедуры и способы проверки и контроля (металлодетекторы, рентгеновские аппараты и биосенсоры, личный досмотр, сличение документов, удостоверяющих личность, с посадочным талоном) прежде всего в отношении лиц, выезжающих из страны, и транзитных пассажиров, с тем чтобы предотвратить провоз оружия, взрывных устройств и любых других материалов, которые могут представлять угрозу для безопасности людей и воздушного судна.
99. With regard to the movement of people entering and leaving the country, the National Civil Aeronautics Office carries out the established inspection and monitoring procedures and measures (portals, X-rays, biosensors, manual inspections and comparison of identity documents with boarding passes) at international airports, particularly in the case of passengers leaving the country or in transit, in order to prevent the entry of weapons, explosive devices, corrosive materials and any other substance which poses a potential threat to the safety of persons or of the aircraft.

Включить биосенсоры, посмотрим, можем ли мы его перехватить.
Fire up the biosensor, let's see if we can tap into it.

Сработал биосенсор связного имплантанта.
The coherent implant biosensor has triggered.

Ладони с размаху влипли в ряды мерцающих биосенсоров.
The palms are swung into the ranks of flickering biosensors.

Доступ к трапу был защищен специальным устройством, проверявшим образец голоса, а также биосенсором, фиксировавшим особенности скелета и кровеносных сосудов.
The airstairs were protected by both a voiceprint codeword and a biosensor that registered his blood vessel and bone patterns.

Траун полулежал на узкой кушетке в кольце биосенсоров, которые окутывали его тело от шеи до колен, словно ребра гигантской змеи. — Кар'дас, Фераси, — поздоровался чисс.
They found Thrawn half lying, half sitting on a narrow bed inside a set of biosensor rings that wrapped around him from neck to knees like the ribs of a giant snake. “Car’das; Ferasi,” he greeted them.