Translation for "биоразлагаемые" to english

Биоразлагаемые

• biodegradable

Translation examples

biodegradable

Биоразлагаемые материалы сокращают расходы и снижают опасность для окружающей среды
Biodegradable inputs reduce costs and pressure on the environment

Обязательное использование биоразлагающейся смазки для двухтактных двигателей и/или введение мощных финансовых стимулов при использовании биоразлагающейся смазки следует рассматривать в качестве решения проблемы аэрозольных выбросов.
Mandatory use of biodegradable oils for two-stroke applications and/or important fiscal incentives for biodegradable oils should be considered to solve the environmental problems of aerosol emission.

Доля возобновляемой энергии определяется энерготеплотой сжигаемого биоразлагаемого материала.
The renewable energy portion is defined by the energy value of the combusted biodegradable material.

Обязательное использование биоразлагающейся смазки для двухтактных двигателей и/или введение мощных налоговых стимулов при использовании биоразлагающейся смазки для двухтактных двигателей следует рассматривать в качестве решения проблемы аэрозольных выбросов.
Mandatory use of biodegradable oils for two-stroke applications and/or important fiscal incentives for biodegradable oils, two-stroke engines should be considered as a configuration to solve the environmental problems of aerosol emission.

h) расширения масштабов и повышения эффективности компостирования и анаэробной обработки биоразлагающихся отходов.
(h) Improving and increasing composting and the anaerobic digestion of biodegradable waste.

Согласно результатам этого исследования, ГБЦДД не является легко биоразлагаемым и за 28 дней исследования при концентрации 7,7 мг ГБЦДД/л биоразложения не наблюдалось.
According to this study, HBCDD is not readily biodegradable and no biodegradation was observed during 28-days at a test concentration of 7.7 mg HBCDD/l.

Согласно информации от промышленности: потенциально стойкое (не биоразлагаемое), но низкий потенциал биоаккумоляции и низкий потенциал токсичности.
According to industry information: Potentially persistent (not biodegradable) but low potential for bioaccumulation and low potential for toxicity.

Гроб из биоразлагаемых материалов.
A bio coffin made of biodegradable materials.

Вся эта полезная еда, биоразлагаемые подгузники, это не бесплатно.
T-these whole foods Kumbaya biodegradable diapers are not free.

— Он оформил патент на биоразлагаемые заменители с использованием пенопласта.
He filed a patent for a biodegradable alternative to Styrofoam.

Плюс покрытие не биоразлагаемое, а бархатные кисточки — уже перебор.
Plus the lining is non-biodegradable, and the velvet thread count is criminal.

Тут написано, что будущее гробов может быть связано с биоразлагаемым пластиком.
It says here the future of caskets may just be biodegradable plastic.

И для печати, мы используем биоразлагаемые чернила, бумага сертифицирована Справедливой торговлей.
And for print, we're using biodegradable ink on 100% recycled, fair-trade paper.

Биоразлагаемая пластиковая взрывчатка, которая безопасна для хранения без воздействия вредных токсинов.
A biodegradable plastic explosive that can be handled safely without exposure to harmful toxins.

Также можем предложить вам биоразлагаемые урны, предназначенные для захоронения, как если бы они были полноценными гробами.
We also have biodegradable urns, which are buried like coffins.

ХОЛМС: Доктор Ваканти изобрел способ вырастить человеческий хрящ на биоразлагаемом каркасе в форме уха.
Dr. Vacanti devised a method for growing human cartilage on a biodegradable ear-shaped scaffold.

— Мне здесь не место, — шепотом сказал я Ванессе (мы с ней стояли позади палатки, потягивая пиво из биоразлагаемых пластмассовых стаканов). — Проза тут не пойдет.
‘Shouldn’t be here,’ I whispered to Vanessa as we stood at the back of the tent drinking beer from biodegradable plastic cups.