Translation for "биопсией" to english

Биопсией

noun

• biopsy

Translation examples

biopsy noun

чрескожной биопсией печени.
Percutaneous liver biopsy

Соотношение результатов доброкачественной/злокачественной биопсии
Biopsy ratio (benign/malignant)

1 ружье <<Ларсен>> для проведения биопсии
1 Larsen Biopsy gun

Коэффициент доброкачественной биопсии (на 1000 выявленных случаев рака у женщин)
Rate of benign biopsies (for 1,000 women screened )

Другие проведенные анализы включали только обследования для выявления рака молочной железы (560), а также колопоскопию/биопсию (161).
Other clinics conducted included breast examination only (560); and coloposcopies/Biopsies (161).

Соотношение результатов доброкачественной/злокачественной биопсии остается стабильным, то есть из четырех прооперированных женщин три были прооперированы по поводу рака.
The "benign-to-malignant" biopsy ratio has remained stable, i.e. of every four women operated, three were operated for cancer.

* обучение технике осмотра с использованием уксусной кислоты, а также методике проведения кольпоскопии, взятия биопсии, криотерапии и процедуры LLETZ (10 врачей-гинекологов);
* Training in the visual inspection technique using acetic acid and colposcopy, biopsy, cryotherapy and LLETZ (10 gynaecologists);

Кроме того, медицинским учреждениям, которые проводят маммографические обследования, предоставляются расходные материалы (рентгеновская пленка, фиксаж, проявитель и иглы для биопсии).
Supplies (radiographic film, liquid fixatives, developing agents, and biopsy needles) have also been provided to the medical units performing mammograms.

Это биопсия. Обычная биопсия легкого.
It's a biopsy- like a glorified lung biopsy.

Пришли результаты биопсии.
Biopsy's back.

Если хочешь делать биопсию, делай биопсию.
If you want to do the biopsy, do the biopsy.

— Биопсия будет определённой.
- Biopsy would be.

Сделайте биопсию барьера.
Biopsy the barrier.

Делайте биопсию печени.
Biopsy her liver.

Повторить биопсию печени.
Liver biopsy's back.

Делайте биопсию сердца.
Biopsy his heart.

Биопсия в порядке.
Biopsy was clean.

А еще он делает множественную мозговую биопсию вокруг интрузии. — Биопсию? — переспросил Джек. — Зачем?
He’s also taking multiple brain biopsies around the intrusion.” “Biopsies?” Jack asked. “Why?”

– С ней все в порядке? Как результаты биопсии?
Is she well? What was the result of the biopsy?

А еще — биопсию костного мозга.
And he took a biopsy of my bone marrow.

Может, к тому времени вы узнаете результаты биопсии.
Maybe you'll have the results of the biopsy by then."

Но достаточно долго, чтобы сделать несколько биопсий.
But long enough to take a few biopsies.

— Биопсия… Те срезы, о которых я спрашивал.
The biopsies — the tissue samples I asked for.

Сегодня сделают биопсию. Я тяжело вздохнул.
The doctor's doing a biopsy." I took a tired breath.

Биопсия подтвердила правильность диагноза, поставленного Йохансеном.
And the biopsy told them that Johanssen was right.

Сделают биопсию каждого органа, какой есть в моем теле.
They’d biopsy every organ I’ve got.

– Да… но это вовсе не операция… всего лишь анализ… биопсия… – Не важно.
“Yes, but it was a procedure…a biopsy…” “Doesn’t matter.