Translation for "биопленок" to english

Биопленок

• biofilms

Translation examples

biofilms

95. Понимание формирующихся сфер химической сигнализации и передачи сигналов имеет важное значение для углубления знаний о биолюминесценции, биообрастании, биокоррозии, функциях и симбиозе биопленок.
95. Understanding the emerging areas of chemical signalling and signal transduction are important to enhance knowledge of bioluminescence, biofouling, biocorrosion, biofilm function and symbiosis.

16. Имеются достижения, которые могли бы предложить новые подходы к предупреждению заболевания, в том числе: выявление бактериальных процессов для разрушения биопленок, связанных с патогенностью и устойчивостью к противомикробным средствам; а также признание важности поведенческих и социальных аспектов в повышении числа важных, но зачастую неиспользуемых мер в сфере здравоохранения.
16. There have been advances which might provide novel approaches to pre-empt disease, including: the identification of bacterial processes to disrupt biofilms connected with both pathogenicity and antimicrobial resistance; and recognition of the importance of behavioural and social aspects in increasing the uptake of important, but often unused, health care interventions.

К разработанным Итальянским космическим агентством (ИКА) оборудованию и приборам, работающим в настоящее время на борту Международной космической станции, относится и стенд для измерения степени воздействия радиации на организм человека "Аномальное долговременное воздействие на астронавтов" (ALTEA), стенд для измерения физиологических функций человека (ELITE-S2) и биологический прибор "Оценка и мониторинг микробных биопленок внутри Международной космической станции (VIABLE).
The Italian facilities and instruments, developed by ASI and presently operating on board the International Space Station, are the radiation and human physiology facility "Anomalous Long-term Effect on Astronauts" (ALTEA), the human physiology facility ELITE-S2 and the biology instrument "Evaluation and monitoring of microbial biofilms inside the International Space Station (VIABLE).

22. Имеются достижения в понимании проблем устойчивости к лекарственным средствам, в том числе: выявление трех субпопуляций возбудителя малярии Plasmodium falciparum, устойчивых к артемизинину; уяснение характера возникновения, эволюции и глобального распространения устойчивости Staphylococcus aureus к метициллину; получение представления о механизмах развития устойчивости Staphylococcus aureus к ванкомицину; уяснение роли биопленок в содействии горизонтальному переносу устойчивости к антибиотикам; а также получение свидетельств того, что с развитием устойчивости к лекарственным средствам, в том числе к некоторым из тех, которые находятся еще в стадии разработки, может также появляться устойчивость к отдельным аспектам врожденного иммунитета.
22. There have been advances in our understanding of resistance to therapeutics, including: the identification of three sub-populations of the malaria-causing parasite Plasmodium falciparum resistant to artemisinin; characterization of the emergence, evolution and global spread of methicillin resistance in Staphylococcus aureus; indications of how vancomycin resistance developed in Staphylococcus aureus; the role of biofilms in promoting the horizontal transfer of anti-biotic resistance; and indications that developing resistance to therapeutics, including some still under development, could also confer resistance to aspects of innate immunity.