Translation for "биомимикрия" to english

Биомимикрия

• biomimicry

Translation examples

biomimicry

Он отметил вклад <<зеленой>> химии и биомимикрии в создание устойчивых проектов.
He noted the contributions that green chemistry and biomimicry were making to sustainable design.

Международный женский форум: совещание на тему <<Устойчивый мир уже существует: биомимикрия и поиск решений глобальных проблем>> (организатор -- Канцелярия Генерального секретаря)
Women's International Forum: Meeting on "A sustainable world already exists: Biomimicry and the quest to solve global challenges" (sponsored by the Executive Office of the Secretary-General)

Инновации в области повышения производительности ресурсов, замены ресурсов, биомимикрии и <<зеленой>> химии создают огромный потенциал сокращения отходов и воздействия материалоемких процессов и опасных химических веществ на окружающую среду.
Innovations in resource productivity, resource substitution, biomimicry and green chemistry are generating a huge potential for reducing wastes and environmental impacts from material-intensive processes and hazardous chemicals.

22. Природный капитал рассматривается как сложная и ценная экологическая инфраструктура, которая одновременно снабжает нас товарами (например, пищей, топливом, волокном), услугами (например, очистка воздуха, регулирование пресной воды, регулирования климата) и идеями (виды применения биомимикрии, которые могут радикально преобразовать известные нам методы производства).
Natural capital is seen as a complex and valuable ecological infrastructure that simultaneously provides us with goods (e.g., food, fuel, fibre), services (e.g., air cleansing, freshwater regulation, climate regulation) and ideas (biomimicry applications that can radically transform production as we know it).

Переход к устойчивым моделям потребления и производства при помощи оценки, сохранения и наращивания природного капитала, устойчивых нововведений и процессов дематериализации, включая промышленную экологию, замещение ресурсов и биомимикрию, уже создает новые возможности для искоренения нищеты, а также <<зеленые>> рабочие места и предприятия, укрепляя возможности процветания для нынешнего и грядущих поколений.
The shift to sustainable consumption and production patterns through valuing, maintaining and increasing natural capital, sustainable innovation and dematerialization processes, such as industrial ecology, resource substitution, and biomimicry, are already creating new opportunities for poverty eradication, green jobs, business and enhancing prosperity for current and future generations.