Translation for "биометрические" to english

Биометрические

• biometric

Translation examples

biometric

31. Использование биометрических устройств, как правило, предполагает фиксацию биометрического образца той или иной биологической особенности человека.
The use of biometric devices typically involves capturing a biometric sample of a biological feature of an individual.

33. Хранение биометрических данных связано с целым рядом факторов риска, так как биометрические особенности человека, как правило, не могут быть аннулированы.
A number of risks relate to the storage of biometrical data since biometric patterns are typically not revocable.

Биометрический вид на жительство не устранил эту проблему, несмотря на возможность установления личности с помощью прибора биометрической идентификации.
The biometric residence permit card did not remove the problem, even though the identity is linked to the biometric identifier.

- 1261 лицу было отказано как биометрическим <<двойникам>>
- 1,261 rejected as biometric duplicates.

Завершена биометрическая перепись государственных служащих.
Biometric census of State agents completed.

Механизм биометрической аутентификации предполагает использование какой-либо биологической характеристики человека (например, физической характеристики, такой, как отпечатки пальцев, называемой биометрической характеристикой).
Biometric authentication mechanism implies the usage of something the end-user is (e.g. a physical characteristic, such a fingerprint, called a biometric).

Биометрический передатчик, да.
Biometric tracker, yes.

Запрашивается биометрическая подпись.
Biometric signature required.

Биометрические датчики подключены.
Biometrics are over here.

Биометрический анализ подозреваемого.
Biometric analysis of the suspect.

У него биометрическая защита.
He's got biometric security.

• Биометрические наблюдения Сегодня
- Biometric observations - Today

В кольце содержался биометрический ключ.
The band of the ring contained a biometric authority.

Мы узнаем больше после того, как ознакомимся с биометрическими данными.
We’ll know more after we look at the biometrics results.

Был этот терминал управляющим или нет, он все равно требовал биометрической идентификации пользователя.
Administrative or not, the terminal expected biometric authentication.

Наконец на экран поступило сообщение биометрического сканера: Подтверждено.
Finally, a message appeared from the shielded chamber's biometric identity scanner.

Включая один на имя Аниты с лицом и биометрическими параметрами Среды.
Including the one in the name of Anita, with Wednesday’s face and biometric tags pasted in.

Он сел в свое кресло и прошел проверку биометрического кода.
He sat down at his appointed machine, his biometric accepted.

Таня Дживс помогала Жаку настроить биометрическое табло его скафандра:
Tania Jeeves was helping Jacque adjust his suit’s biometric readout.

Он печатал быстро, используя украденный биометрический код.
He typed quickly, using his stolen biometric clearance to pull up confidential material.