Translation for "биомед" to english

Биомед

• biomed

Translation examples

biomed

19. ЕС только что завершил программу БИОМЕД, которая была в основном направлена на финансирование медицинских исследований.
The EU has just completed its BIOMED program, largely directed to funding medical research.

В разделе 5 содержится краткое описание проекта БИОМЕД "Весовые коэффициенты болезней в Европе", осуществление которого началось в марте 1998 года.
Section 5 provides a brief description of the BIOMED project `Disability weights for Diseases in Europe' that started in March, 1998.

В рамках БИОМЕД обеспечивается также финансирование осуществляемого в Нидерландах проекта по оценке показателей состояния здоровья, включенных в исследование "Глобальные последствия болезни" "Весовые коэффициенты болезни в Нидерландах", Стоутхард, Эссинк-Бот и другие, медицинский факультет Эразмского университета, Роттердам.
BIOMED has also funded a project centered in the Netherlands to explore the valuation of the health status measures included in the Global Burden of Disease.

33. Осуществление финансируемого Европейским союзом проекта БИОМЕД началось в рамках сотрудничества с восемью партнерами из семи стран (Дании, Испании, Нидерландов, Норвегии, Соединенного Королевства, Франции и Швеции) в марте 1998 года.
33. A BIOMED project, funded by the European Union, has started as a concerted action with eight partners in 7 countries (including Denmark, France, Norway, Spain, Sweden, The Netherlands and United Kingdom) in March 1998.

Представитель Нидерландов проинформировал участников о проекте БИОМЕД, осуществление которого было начато в этом году партнерами из семи европейских стран (см. CES/AC.36/1998/9) и целью которого является получение полезной информации о сопоставимости оценок состояния здоровья в странах-партнерах на основе подготовки сопоставительного перечня весовых коэффициентов различных заболеваний.
The Dutch participant informed the meeting about the BIOMED project which started this year with partners from seven European countries (see CES/AC.36/1998/9) and which will provide useful information on the consistency of health state valuations in the participating countries by establishing a comparative list of disability weights.

Хопкинс и "Биомед". Правда мне сказали, что статью по сегодняшней пресс-конференции мы не получили.
We have the Hopkins piece on biomed, though I'm told we didn't get art on today's press conference.

Криюфф перебил его, начиная терять терпение. — "Биомед" находится в Бельгии, майор.
Cruyff interrupted, losing patience: “Biomed et Cie is located in Belgium, Major.

В ходе расследования выяснилось, что компания «Андро биомед» служила прикрытием другой корпорации.
After the murder investigation, we found out Andro BioMed was a front for another corporation.

Да к тому же мой новый покров от «Калипт-Биомед» умел реагировать на луч лазика, мгновенно меняя свой коэффициент преломления.
Additionally, my new integument from Calypte Biomed would react to the beam of a flashlight by instantly altering its refractive index.

Его звали Модеус Сантино. Сантино, богатый и неуловимый владелец компании «Андро биомед»… мы думали, он сделал себе косметическую операцию;
He had been using the name Modeus Santino, rich and elusive owner of Andro BioMed… we'd thought he was cosmetically modified;

– Все же непонятно, откуда им управляют, – сказала Ламия. – Я не заметила ни дисплеев, ни дубль-пультов. – Она извлекла из нагрудного кармана свой комлог и попыталась настроиться на стандартные частоты телеметрии, инфосети и биомеда.
“I didn’t see a control center,” said Lamia. “Not so much as a diskey or C-spot nexus.” She slipped her comlog from a breast pocket and tried to interface on standard data, comm, and biomed frequencies.