Translation for "биоматериалы" to english
Биоматериалы
Translation examples
Гн Хоффман планировал принять участие в третьих Международных курсах по биоматериалам, проводимых Кафедрой биоматериалов Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) при Гаванском университете, Центром по биоматериалам (Биомат-Куба) и Высшим советом научных исследований Испании.
Mr. Hoffman had planned to participate in the Third International Course on Biomaterials, sponsored by the UNESCO Chair in Biomaterials at the University of Havana, the Centre of Biomaterials (Biomat-Cuba) and the Spanish National Research Council.
:: продолжающаяся поддержка кафедр ЮНЕСКО по молекулярному строению и биоматериалам, Гаванский университет;
:: Ongoing support for the UNESCO Chairs on Molecular Design and Biomaterial, Havana University
Имеющийся банк для хранения биоматериалов (яйцеклеток и спермы) позволит шире использовать репродуктивные права мужчин и женщин с онкологическими заболеваниями и не чувствовать дискриминации в этом вопросе.
A bank for preserving biomaterial helps men and women with cancer to realize their reproductive rights and not to feel discriminated against in this regard.
В рамках туркмено-германского проекта начата работа по сохранению фертильности онкологических больных, создан банк для хранения биоматериалов (яйцеклетки и спермы).
Work has begun under a joint Turkmen-German project on preserving the fertility of cancer patients, with the establishment of a biomaterial bank (for egg cells and sperm).
Имеющийся банк для хранения биоматериалов позволит шире использовать репродуктивные права мужчин и женщин с онкологическими заболеваниями и не чувствовать дискриминации в этом вопросе.
A bank for the preservation of biomaterial makes it possible to ensure that men and women with cancer can better realize their reproductive rights and do not feel discriminated against in this regard.
c) важными компонентами успешных и взаимовыгодных стратегий совместных научных исследований являются доступ к современному научному оборудованию и основным биоматериалам и предоставление этого оборудования и материалов для научных исследований;
(c) Access to or provision of modern scientific equipment and key biomaterials for research are important components of successful and equitable strategies for collaborative research;
21 марта 2012 года министерство финансов Соединенных Штатов не позволило профессору Вашингтонского университета Алану Хоффману прочитать на Кубе курс лекций по биоматериалам.
On 21 March 2012, the United States Department of the Treasury prevented Professor Alan Hoffman, of the University of Washington, from giving a course on biomaterials in Cuba.
В четвертом квартале 2008 года будет опубликован доклад о работе совещания группы экспертов по промышленному использованию растений для производства биоматериалов, которое ЮНИДО провела в Сальвадоре, штат Баия, Бразилия, в декабре 2007 года.
A report is due to be published in the fourth quarter of 2008 on an expert group meeting on the industrial uses of plants for the production of biomaterials convened by UNIDO in Salvador, Bahia State, Brazil in December 2007.
Наличие высокого содержания фтора в кормах и биоматериалах ведет к серьезным аномалиям в организме животных, что практически приводит к неполноценному приплоду, снижению жизнестойкости, ранней выбраковке животных и рождению мертвого плода.
The presence of a high fluoride content in fodders and biomaterials leads to serious abnormalities in animal organisms, which in practice leads to offspring that are not fully developed, a reduction in lifespan, early culling of animals and the birth of dead foetuses.
В рамках этих руководящих принципов будут учитываться важнейшие аспекты, касающиеся политики и институционального развития, связанные с интеллектуальной собственностью на биоматериалы и касающиеся биотехнологий, и важные соображения в отношении создания в стране новых предприятий в области биотехнологий и международной торговли;
Those guidelines will address the critical policy and institutional considerations related to intellectual property over biomaterials and with respect to biotechnologies and important considerations in the national development of new businesses in both biotechnology and international trade;
Убери биоматериалы оранжевого цвета.
Take away the biomaterials in orange.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test