Similar context phrases
Translation examples
Для исследования спектра биомаркеров проводятся обследования методом сухой капли.
Dried blood spots are collected for the measurement of a range of biomarkers.
Биомаркеры воздействия на здоровье человека (например, PCBs/PCDDs в грудном молоке)
Biomarkers of human exposure (e.g. PCBs/PCDDs in breast milk)
22. При оценке пригодности конкретного биомаркера воздействия важно учитывать несколько факторов: 1) какова корреляция между данным биомаркером и дозой (или внешним воздействием) для различных форм ртути; 2) какова корреляция между данным биомаркером и концентрацией ртути в исследуемой ткани; 3) насколько изменения уровня биомаркера с течением времени коррелируют с изменениями эффективной дозы в исследуемой ткани с течением времени; 4) какой тип биомаркера является наиболее целесообразным с учетом культурных характеристик данной группы населения; 5) какие технологии имеются для сбора образцов и измерения уровня ртути; и 6) инвазивность процедуры взятия образцов.
In assessing the appropriateness of a particular biomarker of exposure, it is important to consider several factors: (1) how well the biomarker correlates with the dose (or external exposure) to various forms of mercury: (2) how well the biomarker correlates with the mercury concentration in the target tissue; (3) how well the variability over time in the biomarker correlates with changes in the effective dose at the target tissue over time; (4) what type of biomarker would be the most appropriate given the cultural characteristics of the population; (5) what kind of technology is available for collection of samples and mercury measurement; and, (6) invasiveness of the procedure in sample collection.
96. Биомаркеры воздействия на почки были исследованы Тревизаном и соавторами (Trevisan et al., 2005).
Biomarkers of renal effects were investigated by Trevisan and coworkers (Trevisan et al., 2005).
Установлено соотношение между уровнем нескольких биомаркеров воздействия ртути и негативными последствиями для здоровья человека.
There is a well-established relationship between several biomarkers of mercury exposure and adverse health effects.
Пуповинная кровь и пуповинная ткань также могут рассматриваться как пригодные к взятию образцы биомаркеров для получения информации о недавнем воздействии.
Cord blood and cord tissue can also be considered as a biomarker sample that is worthwhile collecting if information on recent exposure is sought.
Фильтрация по методу НЕРА в течение одной недели способствовала улучшению эндотелиальной функции у взрослых и снижению у них уровней показаний биомаркеров, связанных с заболеваниями.
Use of HEPA filtration for one week was associated with improved endothelial function and decreased levels of disease-related biomarkers in adults.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test