Similar context phrases
Translation examples
Она полагает, что необходимо добавить краткое и четкое упоминание о проблемах, связанных с биогенетикой.
A brief, specific reference to problems arising in connection with biogenetics should be included.
На сегодняшний день исследования в области биогенетики и генной инженерии не продвинулись до уровня, который вызвал бы конкретные опасения с точки зрения статьи 16.
To date, research in biogenetics and genetic engineering had not advanced to a level where it would cause specific concern under article 16.
29. В настоящее время происходят огромные изменения в областях этики, биоэтики, биогенетики, астрофизики и новых научных технологий, связанных с изучением человека и вселенной.
29. Ethics, bioethics, biogenetics, astrophysics and new scientific technologies related to the human being and the universe are undergoing great transformation.
Какое количество этих островов получило свою справедливую долю от коммерческой эксплуатации находящихся на них различных растений и животных, которые использовались экспертами в области биогенетики и биоинженерии для создания новых форм жизни или дорогостоящей продукции?
How many of the islands have received their just share from the commercial exploitation of their diverse plant and animal life used by biogenetic experts and bioengineers to produce new life forms or products commanding high prices?
... революционная наука биогенетика, которая буквально трансформировалась...
- the revolutionary science of biogenetics, which has literally transformed,
Специалист в области биохимии, биогенетики и киберорганического оружия.
Specialist in biochemical, biogenetic and cyberorganic weaponry...
- Выбираю между эволюционной этикой и биогенетикой.
So it's between Ethics of evolution and Biogenetics, I think.
Они высоко квалифицированные разработчики компьютеров биогенетики, физики, химики, инженеры--
They're highly sought- after experts in computer research biogenetics, physics, chemistry, engineering--
Тебе биогенетика, может, и, кажется скучной темой, но это интересно.
Biogenetics might sound dull to you, but it's actually very smutty.
И всё ради того, чтобы повлиять на патентное право в биогенетике.
All a concerted effort to try and effect biogenetic patent law.
Он генетик, эксперт по биогенетике человека, возглавлявший экспериментальную программу.
Only that he's a genecist, an expert on human biogenetics... who spearheaded a program of experimentation.
В четыре года с помощью таинственной жидкости, которую ее создатель назвал «1гунций», то есть «посланник», Рауль сделался человеком. Ученый, создавший нунций, действовал на стыке двух дисциплин — биогенетики и алхимии. Жидкость имела свойство изменять человеческую природу, высвобождая заложенные в ней свойства;
At the age of four he'd been evolved from his simian state to manhood, the agent of that miracle fluid which its discoverer had dubbed the Nuncio, the messenger. The fluid was not the fruit of pure science, but of a mingling of disciplines-part biogenetics, part alchemy-and it had gone on to touch and transform others, including
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test