Translation for "биобезопасностью" to english

Биобезопасностью

• biosafety
• biosecurity

Translation examples

biosafety

В качестве фундамента для биобезопасности и биозащищенности должна выступать лабораторная биобезопасность.
Laboratory biosafety should be the foundation for biosafety and biosecurity.

Моя лаборатория - биобезопасный объект со вторым уровнем допуска.
My lab is a biosafety level-two facility.

А Найджел прошел с коробочками через лабораторию и поместил их в биобезопасный лабораторный шкаф.
Nigel carried the sample boxes across the laboratory and placed them in a biosafety cabinet.

Держа руки в биобезопасном шкафу, Найджел вылил содержимое всех ампул во флакон для духов и завинтил распылитель.
With his arms inside the biosafety cabinet, Nigel emptied the contents of all the sample vials into the perfume bottle, then replaced the spray top.

Биобезопасный шкаф представлял собой стеклянный ящик с прорезью впереди, куда ученый мог засунуть руки и провести эксперимент.
A biosafety cabinet was a glass case with a slot at the front through which the scientist could put his arms in order to perform experiments.

Кит оглядел холодильники, где хранились образцы, кабинки биобезопасности, где держали вредоносные материалы, и полки с клетками для кроликов, накрытые чистым пластиком.
Kit noted fridges for storing samples, biosafety cabinets for handling hazardous materials, and a rack of rabbit cages under a clear plastic cover.

А по телевизору Осборн говорил: «Действуя по тщательно спланированному сценарию, трое мужчин и женщина обвели вокруг пальца охрану лаборатории и проникли на четвертый уровень биобезопасности, где компания хранит запас неисцелимых вирусов в запертом рефрижераторе».
On television, Osborne was saying, "In a meticulously planned Christmas caper, three men and a woman defeated the laboratory's state-of-the-art security and penetrated to BioSafety Level Four, where the company keeps stocks of incurable viruses in a locked refrigerator."

biosecurity

– Я говорю из «Оксенфорд медикал», где за два дня произошел второй случай нарушения биобезопасности в этой шотландской компании.
I'm speaking from the premises of Oxenford Medical, where the second biosecurity incident in two days has hit this Scottish pharmaceutical company.