Translation for "биоактивная" to english
Биоактивная
Translation examples
Поэтому асцидии представляют одинаковый с губками интерес в плане поиска биоактивных соединений.
Ascidians are therefore as interesting as sponges for the search of bioactive compounds.
Главное внимание, как представляется, во многих государствах уделяется биотопливу и морским биоактивным веществам.
Biofuels and marine bioactives seem to be the main focus in many States.
Проводимые сейчас исследования включают изучение производства жирных кислот, пигментов, витаминов и других биоактивных соединений в микроводорослях.
Current research includes investigating the production of fatty acids, pigments, vitamins and other bioactive compounds by microalgae.
Микроводоросли, которые могут относиться к разным биологическим типам, представляют собой неосвоенное в основном вместилище ранее неизвестных, ценных биоактивных соединений.
Microalgae, which are found in different phyla, are a largely untapped reservoir of novel and valuable bioactive compounds.
Симон Мунт, заведующий вопросами медицинской химии в отделе научных исследований и разработок компании <<ФармаМар>> (Испания), охарактеризовал работу своей компании в области изучения и разработки морских биоактивных компонентов для использования в лечении рака, в ходе которой были обнаружены новые семейства биоактивных компонентов и неизвестные ранее химические структуры.
Simon Munt, Medicinal Chemistry Manager, Research and Development, PharmaMar, Spain, described his company's work in the discovery and development of marine-derived bioactive compounds to enhance cancer care, which had led to the discovery of new families of bioactive compounds and novel chemical structures.
Среди этого недавно открытого богатства бактерий обнаруживаются штаммы, способные производить неизвестные ранее молекулы: ферменты, полимеры, другие биоактивные молекулы.
This new bacterial diversity includes strains able to produce novel molecules such as enzymes, polymers and other bioactive molecules.
Физические, реологические и биологические свойства бактериальных экзополисахаридов и бактериальных пигментов, например, можно использовать в ряде продуктов и биоактивных молекул -- от эмульгаторов до связующих92.
The physical, rheological and biological properties of bacterial exopolysaccharides and bacterial pigments, for example, can be exploited for a number of products and bioactive molecules ranging from emulsifiers to adhesives.
В последние годы из различных морских животных, таких, как губки, мягкие кораллы и голожаберные моллюски, было извлечено множество биоактивных соединений, которые стали предметом торговли и дали толчок развитию целой отрасли62.
In recent years, many bioactive compounds have been extracted from various marine animals, such as sponges, soft corals and sea slugs, and are being sold commercially by this developing industry.62
208. Важнейшей технологической предпосылкой для эксплуатации информации, содержащейся в генетических ресурсах, является в частности, способность проверять образцы на наличие биоактивных соединений, выделять конкретные метаболиты, выяснять их структурный состав и воспроизводить интересующие компоненты.
208. A key technological requirement for the exploitation of the information encoded in genetic resources is the ability to, inter alia, screen the samples for bioactive compounds, isolate specific metabolites, elucidate their structural composition, and replicate the compounds of interest.
Институт располагает одной из крупнейших в мире нечастных коллекций биотических экстрактов для обнаружения биоактивных химикатов, включая материалы, полученные на основе анализа примерно 20 000 морских макроскопических и микроскопических организмов, обитающих вокруг Австралии.
The Institute possesses one of the world's largest publicly owned collections of biotic extracts for bioactive chemical discovery, including material from around 20,000 marine macroscopic and microscopic organisms from around Australia.
Ваши идеи биоактивных взаимодействий кажутся почти что революционными.
Your ideas on bioactive interfaces border on revolutionary.
Я работаю над новым экспериментом с биоактивным силиконом.
I'm working on a new experiment with bioactive silicon.
Так подожди, этот биоактивный напиток можно найти только на Чебиг Айленде?
So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island?
Немецкое предприятие, специализируется на биоактивных веществах.
We're a German firm, specializing in bioactives.
Ничего очевидного не заметил: устройство не излучало, не пахло взрывчаткой или биоактивными смесями, имело стандартный интерфейс.
There was nothing obvious: it wasn’t emitting radiation, didn’t smell of explosives or bioactive compounds, and had a standard interface.
Но в конце концов стереотип иноземных нашествий был сломан двумя факторами: образованием Североамериканского Союза и победой тропов и других синтетических биоактивных веществ над органическими наркотиками.
Finally, though, the pattern of foreign invasions had been disrupted by two factors: the establishment of the North American Union, and the dominance of tropes and other lab-bioactives over organic drugs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test