Translation for "биоаккумулироваться" to english

Биоаккумулироваться

• bioaccumulate

Translation examples

bioaccumulate

ПентаБДЭ медленно разлагается в окружающей среде и может биоаккумулироваться и биоумножаться в млекопитающих и рыбоядных птицах.
PentaBDE degrades slowly in the environment and can bioaccumulate and biomagnify in mammals and piscivorous birds.

Полевые исследования в арктических морских пищевых сетях свидетельствуют о том, что бета-ГХГ может биоаккумулироваться на высших трофических уровнях.
・Field studies in Arctic marine food webs have demonstrated that beta-HCH can bioaccumulate in upper trophic levels. (*)

ii) и iii) полевые исследования в арктических морских пищевых сетях показывают, что бета-ГХГ может биоаккумулироваться на высших трофических уровнях.
(ii) and (iii) Field studies in Arctic marine food webs have demonstrated that beta-HCH can bioaccumulate in upper trophic levels.

Полевые исследования в арктических морских пищевых сетях продемонстрировали, что бета-ГХГ может биоаккумулироваться на высших трофических уровнях (ссылка 1).
Field studies in Arctic marine food webs have demonstrated that beta-HCH can bioaccumulate in upper trophic levels (Ref. 1).

С учетом высокой липофильности этих соединений и накопления в жировой ткани, наблюдаемого у крыс после перорального приема или вдыхания, можно предположить, что у людей октаБДЭ может биоаккумулироваться в этих же тканях.
Given the high lipophilicity of these compounds and the adipose tissues accumulation observed in rats following oral or inhalation routes, it could be assumed that in humans octaBDEs might bioaccumulate in these tissues.

Отсутствуют данные о скорости выведения или биоаккумуляции октаБДЭ в жировой ткани человека, однако с учетом высокой липофильности этого соединения и показателей аккумуляции в жировых тканях, зафиксированных у крыс после орального или ингаляционного поглощения, можно предположить, что в организме человека октаБДЭ может также биоаккумулироваться в этих тканях.
There are no data available on the rate of elimination or of bioaccumulation of octaBDE from human adipose tissue, but given the high lipophilicity of the compound and the adipose tissues accumulation observed in rats following oral or inhalation routes, it can be assumed that in humans octaBDE might bioaccumulate in these tissues as well.