Translation for "био-безопасности" to english

Био-безопасности

• bio safety
• bio-security

Translation examples

bio safety

a) в существующих учебных программах и/или планах подготовки нередко упоминаются аспекты, связанные с (био)безопасностью, но редко затрагиваются какие-либо аспекты, связанные с (био)защищенностью;
(a) Existing curricula and/or training at universities or research facilities do often contain references to aspects related to (bio-)safety, but rarely contain any aspects related to (bio-) security.

b) несмотря на неоднократно подтверждавшееся наличие развитой сознательности в аспектах, связанных с (био)безопасностью, среди студентов и ученых сферы наук о жизни, занимающихся практической работой, в целом отмечается низкий уровень осведомленности о риске ненадлежащего использования биологических наук;
(b) While the existence of a well-developed sense for aspects related to (bio-) safety among students and practising life scientists has been repeatedly confirmed, there is, in general, a limited level of awareness of the risk of malevolent misuse of the biological sciences.