Similar context phrases
Translation examples
59. Г-н аль-Бинали (Катар) говорит, что недискриминация - основополагающий принцип, на котором зиждется общество его страны.
59. Mr. Al Binali (Qatar) said that nondiscrimination was a fundamental principle of his country's society.
9. Г-н аль-Бинали (Катар), выступая от имени Группы арабских государств, говорит, что согласно норме, закрепленной в международном праве, основная ответственность за судебное преследование лиц, совершивших тяжкие преступления, включая геноцид, военные преступления и преступления против человечности, лежит, исходя из принципа территориальности, на государстве, в котором было совершено преступление.
9. Mr. Al-Binali (Qatar), speaking on behalf of the Arab Group, said that the principle enshrined in international law was that the prime responsibility for prosecuting the perpetrators of serious crimes, including genocide, war crimes and crimes against humanity, lay with the State in which the crime was committed in accordance with the principle of territoriality.
726. 3 августа 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Джеляля Язара, Бинали Язара, Зейнель Пакмасиз, Дильхшаха Аджана, Али Айдина, Хасана Демира, Али Джан Кайя, а также троих турецких граждан, проживающих за границей и находившихся в Турции во время данного инцидента, — Махмута Озбаша, Музаффера Кайя и Кекиля Демиреля.
726. On 3 August 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Celal Yazar, Binali Yazar, Zeynel Pakmasiz, Dilhşah Acan, Ali Aydin, Hasan Demir and Ali Can Kaya, as well as Mahmut Őzbaş, Muzaffer Kaya and Kekil Demirel, three Turkish nationals living abroad and visiting Turkey at the time of the alleged incident.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test