Translation for "бимонт" to english

Бимонт

• bimont

Translation examples

bimont

b) "Бимонт д.д.
(b) Bimont d.d.

IV. ПРЕТЕНЗИЯ "БИМОНТ Д.Д. РИЕКА"
IV. THE CLAIM OF BIMONT D.D. RIJEKA

Фактически корпорацией "Бимонт" было выплачено 74 930 иракских динаров.
In fact, Bimont was paid ID 74,930.

Таким образом, "Бимонт" был лишен возможности завершить работы по остающейся части контракта.
Thus, Bimont was prevented from completing its remaining portion of the contract.

104. "Бимонт" утверждает, что большая часть работ по проектам была завершена к августу 1990 года, за исключением некоторых работ, связанных с гидроизоляцией, которые должны были быть выполнены компанией "Сом Датт Билдерс", и антикоррозионной защитой, которая должна была быть сделана компанией "Бимонт".
Bimont alleged the majority of the work on the Projects had been completed by August 1990, with the exception of some work involving water-proofing to be performed by Som Datt Builders and anti-corrosive protection to be performed by Bimont.

Эти удерживаемые средства должны были быть выплачены компанией "Бимонт" одновременно с выдачей заключительного акта о приемке.
This retention money should have been paid to Bimont upon issue of the final acceptance certificate.

Испрашиваемая сумма в размере 92 877 долл. США касается неоплаченной части выполненной и фактурованной "Бимонтом" работы.
The amount claimed of US$92,877 is for the unpaid portion of work performed and invoiced by Bimont.

Риека" ("Бимонт") является корпорацией Хорватии, занимавшейся производством и поставкой оборудования, а также сооружением водонапорных башен для системы водоснабжения Хилла и Мосул в Ираке ("Проекты"). "Бимонт" испрашивает компенсацию за неоплаченные контрактные работы, включая проценты, утрату ожидаемой прибыли, потерю материального имущества и иракских динаров, оставленных в Ираке, на общую сумму в размере 271 180 долл. США.
Bimont d.d. Rijeka (“Bimont”) is a Croatian corporation that was involved in the manufacture and supply of equipment for, and the construction of, water towers for the Hilla and Mosul Water Supply Scheme in Iraq (the “Projects”).