Translation for "бимини" to english

Бимини

• bimini

Translation examples

bimini

В Абако и Бимини выезжают мобильные бригады психиатрической помощи;
Mobile psychiatric teams visit Abaco and Bimini;

Самый южный остров, Инагуа, расположен в 60 милях к северо-востоку от Кубы, а Бимини -- всего в 50 милях к юго-востоку от Флориды.
Our southernmost island, Inagua, is 60 miles north-east of Cuba, while Bimini is only 50 miles south-east of Florida.

Кроме того, имеются Верховный суд и два судьи-резидента во Фрипорте - втором по величине городе страны на острове Большой Багам, которые курируют Северные Багамы, включающие такие острова, как Бимини, Абако и Большой Багам.
In addition there is a Supreme Court and two resident justices in the nation's second city of Freeport on the Island of Grand Bahama who deal with the Northern Bahamas, which includes the islands of Bimini, Abaco and Grand Bahama.

Бимини? Это близко.
Bimini. that's close.

Ки-Уэст, острова Бимини,
Uh, Key West, Bimini Islands,

На рыбацкой лодке от Бимини?
On a fishing boat off Bimini?

В Бимини он будет только сегодня.
He's in bimini today only.

Это мы на острове Бимини.
This is us on the island of Bimini.

МакКой подгонит товар по морю из Бимини, как договаривались.
McCoy's sailing up from Bimini as we speak.

Такси отправляется из Бимини на наш корабль через пять минут.
The sea taxi is departing Bimini for our ship in five minutes.

Морское такси от Бимини до нашего лайнера отправится через 20 минут.
The next sea taxi is leaving Bimini for our ship in 20 minutes.

Логан, я не зову тебя "любовь моя" с той самой ночи в Бимини.
Logan, I haven't called you love since that night in Bimini.

На твоем месте, я бы облегчил себе жизнь и поехал на Бимини.
You know if I were you, I'd cut a few corners, head over to Bimini.

Большая Зеленуха действительно существует, но она находится возле Бимини, а не Берри.
Big Greenie is real, but it’s by Bimini, not in the Berrys.

– А прямоугольные блоки, которые образуют подводную дорогу близ Бимини?
“And the great stone blocks that form an undersea road off Bimini?”

А вдруг удивится – Микеланджело, в сорок лет, и на пенсии живет на Бимини.
And she would wonder how come he was retired and living in Bimini, still in his forties.

Бенджамин принялся было читать детскую книжку «Бойскауты Бимини Бей».
Benjamin opened a book of boys' stories, "The Boy Scouts in Bimini Bay," and began to read.

В полдень следующего дня, вторника 26 июня, как раз когда оба корабля вошли в течение Гольфстрим между островами Бимини и полуостровом Флорида, их повстречал английский королевский корвет.
It was at about noon of the next day, Tuesday the twenty-sixth of June, just as the two vessels encountered the north-flowing Gulf Stream between the Bimini Islands and Florida, that the Royal Navy man-of-war found them.

Сейчас они уже взрослые, и с машинкой играют внуки. — Два миллиона! — настаивал Эрик, думая о доме в Нью-Йорке, вилле на Малибу, ранчо в Бимини, яхте и красном «Феррари». — Черт побери, три!
Now they're married. They have children of their own, and when they visit, my grandchildren like to play with it." "I'll double what I offered." Eric thought about his mansion on the Hudson, his estates in Bimini and Malibu, his yacht, his jet, his European trips, and his Ferrari.

Работая над диссертацией, побывала на островах Бора-Бора и Бимини, бродила по рифам в панаме, изучала улиток на трех континентах. Мари-Лора не собирательница в том смысле, в каком был собирателем доктор Жеффар, коллекционер, торопящийся сбежать по лестнице отряда, семейства, рода, вида, подвида.
As a doctoral student, she traveled to Bora Bora and Bimini; she waded onto reefs in a sun hat with a collecting bucket and harvested snails on three continents. Marie-Laure is not a collector in the way that Dr. Geffard was, an amasser, always looking to scurry down the scales of order, family, genus, species, and subspecies.

Эта новость вызвала некоторое напряжение, но никакой паники не последовало. Переоснастка «Кармайкла» сделала его гораздо более быстрым, а «Дженни» могла укрыться на мелководье у Бимини, где ее восьмифутовая осадка позволяла безопасно маневрировать вне пределов досягаемости военного корабля.
In the first few minutes after this discovery there was tension but no panic, for the Carmichael had been altered for maximum speed and the Jenny could easily tack back to the Bimini shoals, where the water in many areas was twelve feet deep or less—the Jenny only drew eight feet of water, and could skate safely over shoals the man-of-war wouldn't dare approach.

Обычно карибские пираты большие суда чистили весной, и когда на корпусах не оставалось ракушек и водорослей, а прогнившие доски и такелаж были заменены, трюмы заполнялись провизией, водой и отборной добычей и корабли отплывали на северо-запад, по пути огибая острова Берри и Бимини. Неторопливый Гольфстрим нес их к берегам Северной Америки. Губернаторы английских колоний обычно бывают рады пиратам, приветствуя приток дешевых товаров.
Traditionally the Caribbean pirates careened their larger vessels in the spring, and when the hulls were cleaned of weed and barnacles, and all rotten planks and cordage were replaced, they stocked the holds with food, water and the best of the winter's loot and then sailed off to the northwest, skating around the Berry Islands and the Biminis and then letting the eternal Gulf Stream assist them as they worked their way up the North American coastline.