Translation for "бим" to english

Бим

• bim

Translation examples

bim

XIX. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "РО "БИМ" СВ.
XIX. CLAIM OF “BIM” SV.

(Подпись) Мари Бим Амуде Алкатири
(Signed) Mari Bim Amude Alkatiri

Проиндийский руководитель Джамму и Кашмира г-н Бим Сингх сказал:
A pro-India leader in Jammu and Kashmir, Mr. Bim Singh, said:

В 1997 году доля женщин составила 21% от общего числа лиц, проходящих учебную подготовку в БИМ.
In 1997, women accounted for 21 per cent of the total number of people trained by BIM.

114. "Борд Иаскайх Мхара" (БИМ) - это орган, ответственный за профессиональную подготовку и обучение вновь принятых учащихся и лиц, работающих в рыболовецких и рыбоводческих хозяйствах.
An Bord Iascaigh Mhara (BIM) is the authority responsible for the industrial training and education of new entrants and established fishermen and fish-farmers.

q) "РО "БИМ" Св. Николе", государственное предприятие, учрежденное по законам Республики Македония, которая истребует компенсацию в сумме 736 505 долл. США; а также
(q) RO “BIM” Sv. Nikole, a state owned enterprise organized under the laws of the Republic of Macedonia, which seeks compensation in the amount of US$736,505; and

75. В 1998 году БИМ начал осуществление новой инициативы в области учебной подготовки, специально предназначенной для жен и членов семей рыбаков небольших предприятий, действующих в прибрежной зоне, доля которых в ирландском рыболовецком флоте составляет в настоящее время 65%.
75. In 1998, BIM commenced a new training initiative specifically aimed at the wives and family members of smallscale coastal fishermen, who currently make up 65 per cent of the Irish fleet.

Сим Сала Бим.
Sim Sala Bim.

Зим Зала-Бим!
Zim Zallah Bim!

Что скажешь, Бим?
What do you say, Bim?

Сим-сим-сала-бим...
Sim-sim-sala-bim.

Когда в моей жизни так внезапно появилась Бим - — я сразу понял, что она совершенно особенная девушка.
When Bim showed up, I knew at once that this little lady was very special.

«Бим-бам-бом», думает он.
He thinks: the Bim-Bam-Booms.

— Не хочу я идти дорогой Бима.
“I won’t end up like Bim.”

Они смотрели на Бима, или Уиза, или Пода, или Джарла и содрогались от ужаса.
They looked at Bim or Weese or Pod or Jarl and they melted.

А бам боп а ри боп а бим бам бум.
A-bam-bop-a-re-bop-a-bim-bam-boom.

Завтра мой муж Бим запрет ворота фермы Стивиянга.
An’ my husban’ Bim is locking up this stockade tomorrow.

Затем колокола возгласили воскресенье: Бим! — и вспугнули голубей.
Then the bells rang in Sunday : Bim!-And the pigeons rose up in fright.

– Еще немного осталось от Ро Тая Бима, – ответило существо, – но он уже стал немного припахивать.
"There is a little of Ro Tan Bim left," said the THING, "but he is getting a bit

Все молоденькие — и сеньорита Люси, — бойкие, — и сеньорита Карминча, — все на высоченных каблуках, а ту, кого хозяйка называла Китаянкой, была из трио «Бим-Бам-Бом».
They were all good-looking, Miss Lucy, fresh, Miss Carmincha, very high heels, the one they called China was one of the Bim-Bam-Booms.

В цирке бывшего Никитина, на приятно пахнущей навозом коричневой жирной арене мертвенно-бледный клоун Бом говорил распухшему в клетчатой водянке Биму:
In the circus of the former Nikitin, in a rich brown arena smelling sweetly of dung, the deathly white clown Born was talking to Bim, all swollen up with dropsy.

— Азо, сразу после проверки старшиной станет Крыс. Тебе одиннадцать. Чего-то добиться ты сможешь только через пять лет, но так ты их просто не протянешь. Крыс тебе устроит такую жизнь, что ты еще Биму позавидуешь.
You’re eleven. Five years till you get review. You’ll never make it. Rat’ll make Bim look lucky compared to you.”