Translation for "биллионных" to english

Биллионных

• billions
• billionths

Translation examples

billions

Германия (64 биллионов ткм) и Нидерланды (42 биллионов ткм) были ответственны за 77% показателей 2006 года, за ними следуют Франция, Бельгия, Румыния (между 8-9 биллионов ткм.
Germany (64 billion tkm) and the Netherlands (42 billion tkm) were responsible for 77% of the 2006 performance, followed by France, Belgium and Romania (between 8-9 billion tkm).

В 2005 и 2006 году перевозка грузов по внутренним водным путям в Европейском Союзе была стабильной и достигла в 2006 138 биллионов тонн на километр (ткм).
The transport of goods by inland waterways in the European Union (EU) was stable in 2005 and 2006. In 2006, it reached 138 billion tkm.

Вопреки надеждам на перемены, у нас вызывает тревогу тот факт, что в ряде стран продолжает разрабатываться милитаристская политика, а на индустрию войны, в том числе на разработку оружия и ядерных стратегий, ежегодно тратятся миллиарды биллиона долларов.
Despite the hopes for change, it is disturbing that militaristic policies continue to be developed and that much more than a billion dollars is spent every year on the war industry, which includes the development of weapons and nuclear strategies.

Биллионы лет назад.
A million billion years ago.

Почему не пять биллионов?
Why not five billion?

А, заезженный миллион-биллион!
Oh, the old million billion.

Дальняя сторона Восточного Биллиона.
Far side of the East Billions.

Биллионы с буквой "б" в начале.
Billions with a "b".

И через 4,6 биллионов лет
And 4.6 billion years from now

Но я стою биллион долларов.
But I'm worth a billion dollars.

Не все тоже мужья кричат на каждом шагу: «Tu l’as voulu, George Dandin!».[27] Но, боже, сколько миллионов и биллионов раз повторялся мужьями целого света этот сердечный крик после их медового месяца, и кто знает, может быть, и на другой же день после свадьбы.
Nor does every husband feel bound to repeat at every step, "Tu l'as voulu, Georges Dandin!" like another typical personage; and yet how many millions and billions of Georges Dandins there are in real life who feel inclined to utter this soul-drawn cry after their honeymoon, if not the day after the wedding!

Но их были биллионы.
But there were billions of them.

В мире существуют биллионы богов.
There are billions of gods in the world.

- ...я предлагаю вам один биллион кредитов...
-—I offer you one billion credits—

– Биллион – это тот, что начинается с буквы "б"?
Billion, as spelled with a 'b'?

– Миллион, биллион, какая разница, хммх?
"A million, a billion, what's the difference, hmmmm?

На Корусканте проживают биллионы различных существ.
Billions of beings live on Coruscant.

Это дело сотни биллионов кредитов.
This is a hundred-billion credit deal.

Здесь были биллионы их. Св. Унгулант улыбался.
There were billions of them. St Ungulant smiled.

billionths

Если слепить их все вместе, получится шарик размером в одну биллионную Солнца.
If you were to take all the planets and squish them into a ball, it’d still only be one-billionth the size of the sun.

Одна часть человеческого мозга работает на одну биллионную долю секунды быстрее другой, или это как-то связано с временными спиралями, — он не знал.
One lobe of one’s brain working a billionth of a second before the other or something to do with Time Spirals. He wouldn’t know.

Плотность воздуха на такой высоте достаточно мала и составляет величину, варьирующуюся от двух миллионных до пяти биллионных грамма на кубический метр.
The air density at such a height above the Earth's surface is quite thin: ranging from two millionths down to five billionths of a gram per cubic meter.