Translation for "билин" to english

Билин

• bilin
• bil'in

Translation examples

bilin

- Г-н Билин!
- Mr Bilin!

bil'in

Стена вблизи Билина явно была построена с той целью, чтобы создать возможность для расширения поселения Модиин.
The wall near Bil'in has clearly been constructed to allow for the expansion of the Modi'in settlement.

Израильские и палестинские активисты регулярно проводят демонстрации против строительства стены в таких местах, как, например, в деревне Билин.
Israeli and Palestinian activists regularly demonstrate against the construction of the Wall at places like in the village of Bil'in.

Билин - это только один пример насилия в отношении палестинцев, которые прибегают к мирному противостоянию и сопротивлению оккупации.
Bil'in was just one example of the violence used against Palestinians who were practising peaceful disobedience and resistance to occupation.

В этот раз он посетил Биддию, Билин, Ар-Рам, Каландию, Шуафат, Анату, Абу-Дис, Аль-Эйзарию и Вифлеем.
On this occasion he visited Biddya, Bil'in, Ar-Ram, Qalandiya, Shuafat, Anata, Abu Dis, Al-Eizariya and Bethlehem.

Истцы утверждали, что компания "<<Грин парк интернэшнл">> принимала участие в строительстве и рекламировании поселения, построенного на землях, принадлежавших жителям селения Билин.
The plaintiffs argued that Green Park International was involved in building and promoting a settlement built on the land of the people of Bil'in.

21. Например, 15 апреля 2011 года порядка 500 демонстрантов собрались в Билине недалеко от стены, отделяющей эту деревню от их земель.
21. For example, on 15 April 2011, in Bil'in, approximately 500 protesters gathered close to the Wall separating the village from their lands.

Иск Совета селения Билин к канадской компании <<"Грин парк интернэшнл">> -- - это гражданский иск, который был подан в канадские суды.
The case of Bil'in Village Council against the Canadian company Green Park International is a civil liability case brought to the Canadian court system.

Демонстрации в знак протеста против сооружения стены проводились еженедельно, особенно в палестинских деревнях близ Наблуса, а самые активные в деревнях Нилин и Билин.
Weekly demonstrations against the Wall have continued, especially in Palestinian villages near Nablus, most prominently in the villages of Ni'lin and Bil'in.

54. Протесты палестинцев против стены продолжаются в нескольких местах на Западном берегу; в частности проходят еженедельные демонстрации вблизи городов Билин и Ниилн.
54. Palestinian protests against the wall continue in several sites in the West Bank, most notably weekly demonstrations near the towns of Bil'in and Nii'iln.

Этот дух сопротивления подтверждает примечательный пример находящейся на Западном берегу деревни Билин, население которой еженедельно выходит на демонстрации против строительства разделительной стены.
The remarkable example of the West Bank village of Bil'in, the population of which held weekly demonstrations against the construction of the separation wall, attested to that spirit of resistance.