Translation for "билетный" to english

Билетный

adjective

• ticket

Translation examples

ticket adjective

Билеты можно приобрести у водителя или в автоматическом билетном аппарате.
Tickets may be purchased from the driver or at the ticket machine.

Следует ли предусмотреть специальные билетные кассы для женщин?
Should there be special ticket counters for women?

Цена билета до Бонна - 5,75 евро, билеты можно приобрести у водителя или в автоматическом билетном аппарате.
The price for a one-way ticket to Bonn is 5.75 euros and tickets can be bought from the driver or from the ticket machine.

Билеты можно приобрести в билетной кассе, находящейся рядом с железнодорожной платформой в аэропорту Фьюминчино.
Tickets can be purchased at the ticket office close to the railway platform at Fiumicino airport.

Что касается пассажирских перевозок, то в настоящее время в 9 центрах и 78 билетных кассах централизованно в онлайновом режиме через Интернет функционирует система компьютеризированной продажи и резервирования билетов.
As to the passenger transportation, the application of "Computerized Ticket Sales and Booking" currently operates in 9 centres and 78 ticket offices centrally and online on the web.

Стойки различных бюро по обслуживанию пассажиров (например, справочных бюро, билетных касс) должны быть доступны для инвалидов, передвигающихся в колясках.
The counters of offices open to the public (for example, the information office and the ticket office) should be accessible to disabled persons in wheelchairs.

Эта система была расширена посредством подключения к ней билетно-кассовых терминалов в Тольятти, Новокуйбышевске, Сызрани и других городах и поселках Самарской области.
The system has been expanded by adding ticketing terminals in Togliatti, Novokuibyshevsk, Syzran and other towns and centres in Samara region.

Большинству людей приходилось стоять и раздражаться в медленно движущихся очередях в супермаркете, билетных кассах на железнодорожных вокзалах или в ожидании так и не приезжающего автобуса.
Most people have stood and seethed in a slow moving queue in a supermarket, at the ticket office at a railway station or while waiting for a nonexistent bus.

Это билетная касса.
It's a ticket office.

Вот билетный автомат.
There's a ticket machine.

Как насчет билетного кассира?
How about the ticket seller?

Я просто билетный контролер.
I'm just a ticket collector.

Это старая билетная касса.
It's an old ticket box.

Встретимся в билетной кассе.
Meet me at the ticket booth.

Глядите, билетная касса! Ух ты!
Oh, look, ticket office!

Пойду проверю билетную кассу.
I have to check with the ticket office.

Тед, мне нужна новая билетная книжка.
Ted, I need another ticket book.

- Мэйсон, ты видишь билетную кассу?
- Mason, can you see the ticket booth? - Roger that.

В билетную кассу выстроилась очередь.
There was a line to purchase tickets.

Вдруг билетная душа вернется?
Suppose the ticket fellow comes back?

Была еще открыта только одна билетная касса.
There was only one ticket window open.

Она направилась к первой же билетной консоли.
She zeroed in on the first available ticket console.

Полную информацию можно будет получить у билетного кассира.
The ticket agent will supply full information.

У билетных касс выстроились длинные очереди.
Lines at the ticket office were long.

Возле билетной кассы трутся несколько человек.
There are a couple of people milling around the ticket booth.

Возле входа было четыре окошка билетных касс.
There were four ticket windows at the entrance.

Они прошли мимо каменного надгробия и билетного киоска.
They walked past a stone coffin and the ticket office.