Translation for "бикел" to english

Бикел

• bickel

Translation examples

bickel

Заседание суда округа Бикель ведёт судья Эстер Ньюберг.
Bickel County Court is in session, Hon. Judge Esther Newberg presiding.

Заседание суда округа Бикель ведёт судья Эстер Ньюберг объявляется перерыв.
The court of Bickel County, Judge Esther Newberg presiding is now in recess.

— Как ты меня назвал? — осведомился Бикель.
“What’d you call me?” Bickel demanded.

С этого Бикеля лучше глаз не спускать, подумал Бретт.
That Bickel would be one to watch, Brett thought.

— Это суша прямо под островом? — спросил Бикель. Бретт содрогнулся.
“Is that land just beyond the Island?” Bickel asked. Brett shuddered.

— Ага… ага… — Бикель потер подбородок и выглянул в гавань.
“Yeah … yeah.” Bickel rubbed at his chin and glanced out at the throng on dockside.

Они вместе покинули свои места и посмотрели на возвышающуюся над ними фигуру Бикеля.
Together, they slid out of the seats and looked up at the towering figure of Bickel.

А кроме них — давно знакомая вонь Вашона. — Фу-у, — фыркнул Бикель — Ну и воняет же здесь!
And with them came the old familiar stench of Vashon. “Whew!” Bickel said. “That place stinks!”

— Господи Исусе! — Голос стоящего за спиной у Бретта Бикеля был полон дикого изумления. — Только посмотрите на всех этих уродцев!
“Jesus Christ!” Bickel’s voice was a sharp exhalation behind Brett. “Look at the deformities!

— Лучше вам сразу в это поверить, — заявил Бикель. — Здесь хоть кто-нибудь знает, как долго мы пробыли в гибернации?
“You better believe it,” Bickel said. “Does anyone here have any idea how long we were in hybernation?”

— Помоги нам Иисусе, — прошептал Бикель. — Когда мы создавали Корабль… мы и не подозревали… — Он покачал головой.
“Jesus help us,” Bickel whispered. “When we created Ship … we never suspected …” He shook his head.

Клон по имени Бикель стоял за спиной у Бретта, вглядываясь в тот же самый ночной вид приближающегося Вашона.
The Clone called Bickel stood close behind Brett, watching the same night view of their approach to Vashon.