Translation for "бикаш" to english

Бикаш

• bikash

Translation examples

bikash

Бикаш Джунги Шах
Bikash Jungi Shah

г-н Бикаш Мукхерджи, председатель, "Оракл ауто пвт", Индия
Mr. Bikash Mukherjee, Chairman, Oracle Auto Pvt, India

Источник: Сообщения Радви Канта и Бикаша Мухерджи (ЮНКТАД, Совещание экспертов по стимулированию конкурентоспособности экспорта МСП (Женева, 2004 год).
Source: Presentations by Radvi Kant and Bikash Mukherjee (UNCTAD, Expert Meeting on Improving the Export Competitiveness of SMEs, Geneva, 2004).

В настоящее время существует пять региональных банков "Грамин Бикаш" (региональные сельские банки развития) и шесть отделений банка "Грамин" (главным образом в районе тераи), которые осуществляют банковское обслуживание основной части сельской бедноты.
At present there are five Regional Grameen Bikash Banks (Regional Rural Development Banks) and six Grameen Bank Replicators (GBRs) mainly in the Terai area for providing banking services to the rural hard-core poor.

В обсуждении приняли участие Бикаш Пандей, представитель программы за использование экологически чистой энергии организации <<Винрок>>, Пакистан; Шахмар Мовсумов, директор-исполнитель Государственного нефтяного фонда Азербайджана и председатель Национального комитета по реализации инициативы за транспарентность в добывающей промышленности; и Хасан Кабазард, директор отдела научных исследований Организации стран-экспортеров нефти.
The panellists were Bikash Pandey, Clean Energy Programme of Winrock, Pakistan; Shahmar Movsumov, Executive Director of the State Oil Fund of Azerbaijan and Chair of the National Committee for Extractive Industries Transparency Initiative; and Hasan Qabazard, Director of the Research Division of the Organization of the Petroleum Exporting Countries.

51. В этом контексте Специальный докладчик направил правительству утверждения о нарушениях в горных районах Читтагонга права на жизнь следующих лиц: Амара Бикаша Чакмы, который, согласно сообщению, 7 марта 1996 года был убит в Кхабангпуи, Кхаграчари, при обстреле демонстрантов военнослужащими вооруженных сил Бангладеш; Киява Джай Мармы, который, согласно сообщению, был убит сотрудниками полиции 31 марта 1996 года во время мирной демонстрации в Кхаграчари.
51. In this context, he transmitted allegations of violations of the right to life of the following persons in the Chittagong Hill Tracts: Amar Bikash Chakma, reportedly killed on 7 March 1996 by members of the Bangladeshi armed forces in Khabangpuiya, Khagrachari when they opened fire on demonstrators; Kyaw Jai Marma, reportedly shot and killed on 31 March 1996 by members of the police during a peaceful demonstration in Khagrachari.

Кто такой Бикаш?
Who's Bikash?

Бикаш живет у нас.
- Bikash just stays in our house.

Осмотритесь тут, я вам пришлю Бикаша.
I'll send Bikash with you.

- Я послал Бикаша за сладостями
I had sent Bikash to buy sweets.

Если бы Бикаш украл, он не остался бы в доме.
- Had Bikash stolen it then he wouldn't have stayed here.

В этом доме джентельмен означает я или Бикаш, отец.
There just two gentlemen in this house, me and Bikash, Father.

Кроме них тут только я, моя жена отец, дед и Бикаш
And there's just Grandpa, Father, me, my wife and Bikash.