Translation for "бии" to english

Бии

• bias
• bies

Translation examples

bias

БИА (здравоохранение)
BIA (health)

Бакату-Биа, 379/2009
Bakatu-Bia, 379/2009

БИА Совет по иммиграционным апелляциям или Бюро по делам индейцев
BIA: Board of Immigration Appeals or Bureau of Indian Affairs

Сообщение № 379/2009: Бакату-Биа против Швеции
Communication No. 379/2009: Bakatu-Bia v. Sweden

Согласно сообщениям, их арестовали офицеры индонезийской военной разведки (БИА).
They were said to have been arrested by officers of the Indonesian military intelligence agency (BIA).

Его корреспондентами в Европе являются банк БИА и "Уньон де банк араб э франсэз" (Франция);
Its correspondents in Europe are Banque BIA and Union de Banques Arabes et Françaises in France;

Источник сообщил, что в соответствии с существующими подозрениями г-на Махесу незаконно держат под стражей в службе военной разведки, БИА.
The source reported that Mr. Mahesa was suspected to be in the illegal custody of the military intelligence agency, BIA.

1.1 Заявителем является Сильви Бакату-Биа, родившаяся 22 мая 1984 года в Демократической Республике Конго.
1.1 The complainant is Sylvie Bakatu-Bia, born on 22 May 1984 in the Democratic Republic of the Congo.

49. Всемирный конгресс народности хмонг (ВКНК) заявил, что коренное население хмонгов в районе Пху Биа страдало от голодания и практически полного отсутствия медицинской помощи.
49. Congress of World Hmong People (CWHP) stated that the Hmong indigenous people in the Phou Bia region were facing starvation and severely lacked medical support.

Биа, давай уже.
Bia, come on.

Местная выпивка называется биа хой и она не контролируется организациями здравоохранения.
The local drink is called the bia hoi, and it is not monitored by any health agency.

Биа покачал головой.
Bia shook his head.

Не следовало ли рассказать о ней Биа?
Should he tell Bia?

Биа кивнул и наклонился вперед.
Bia nodded and leaned forward.

Биа лишь слушал и кое-что записывал.
Bia listened and took notes.

– Кто обнаружил покойного? – спросил Биа.
“Who discovered the victim?” Bia asked.

Биа понятия не имел, как лучше отреагировать.
Bia had no idea how to respond to this.

Биа покачал головой: – Ужасно.
Bia shook his head. “Too bad.

А когда они появятся? Биа кивнул на небо: – Сейчас.
When will they be here?” Bia nodded toward the sky. “Now.”

Биа чувствовал это по запаху их пота.
Bia could feel their agitation and smell it in their sweat.

Биа снова надел очки и пошел прочь.
Bia slipped the shades back on and turned to go.

bies

Преамбула к "БИ-В1":
Preamble to the BI-M1:

Методология "Би-Альфа".
452. "Bi-alfa".

(Подпись) Филипп Джангон-Би
(Signed) Philippe Djangone-Bi

Что, что, что происходит Би-Би-би-Билли?
Wh-wh-what's up, Bi-Bi-Bi-Billy?

Я би, би, би до конца своих дней
I'm bi, bi, bi, until the day I die

"Ра-Би-т" "Ра-Би-т" Попробуй.
"Ra-bi-t" "Ra-bi-t"

— Так он би?
- He's bi?

- Я би-любопытный.
I'm bi-curious.

Геи, натуралы, би.
Gay, straight, bi.

Вы тоже би?
You bi, too?

Может я Би.
Maybe I'm bi.

Я би-победитель.
I'm bi-winning.

Я - не би.
I'm not bi.

Да оставит он ее племени ради его блага, когда придет срок! – Би-ла кайфа, – отозвался хор.
May he pass it on in his time for the good of the tribe." "Bi-lal kaifa,"

– Би-ла кайфа, – повторили фримены нараспев. – И мы сотворим из Арракиса мир, который по-настоящему будет нашим домом: растают полярные льды, в умеренном поясе разольются озера, и лишь глубокая Пустыня останется для Подателя и его Пряности. – Би-ла кайфа.
"Bi-lal kaifa," they chanted. "We shall make a homeworld of Arrakis—with melting lenses at the poles, with lakes in the temperate zones, and only the deep desert for the maker and his spice." "Bi-lal kaifa."

– Би-ла кайфа. Джессика почувствовала, что это не просто слова, а какой-то религиозный обряд, и не могла не отметить собственное инстинктивное благоговение.
"Bi-lal kaifa." Jessica felt the religious ritual in the words, noted her own instinctively awed response.

Он-то знал, что может сделать с ним Пряность, – помнил еще, какая перемена постигла его под ее влиянием, отправив его разум в бурю пророческих видений… – Би-ла кайфа, – прошептала Чани.
He knew what this essence could do to him—the spice change that pushed his mind into prescient awareness. "Bi-la kaifa," Chani whispered.

– Мы свяжем дюны зеленой травой, – говорил Стилгар, и его голос постепенно усиливался. – Деревьями и подлеском привяжем воду к земле. – Би-ла кайфа, – отозвались фримены.
A hushed whisper of response lifted from the troop: "Bi-lal kaifa." "We will trap the dunes beneath grass plantings," Stilgar said, his voice growing stronger. "We will tie the water into the soil with trees and undergrowth."

– Нет. Рауль. – Он – би. Би, – говорит Блер, потом, не очень уверенно, – мне кажется.
"No. Raoul." "He's bi. Bi," Blair says, and then, not too sure, "I think."

— Би-ла кайфа. — И ни один человек не будет более нуждаться в воде;
"Bi-lal kaifa." "And no man ever again shall want for water.

— «Би-ла кайфа», — завершили они. В наступившем молчании Стилгар склонился перед ней.
"Bi-la kaifa," they answered. In the sudden hush, Stilgar bowed to her.

Неважно, гей он был, или «би», или еще кто, — сначала Троттер, а потом и Наполи угрожали ей дурно пахнущим скандалом.
Whether he was gay or bi or whatever, first Trotter, then Napoli, threatened her with a nasty scandal.

Он обскакал их всех, будто бы играя с семьей в известную игру бло-би, из которой он всегда выходил победителем.
He dodged them all, as if he were playing a game of blo-bi with his family-friendlies.

В сегодняшнем мире можно заниматься групповым сексом, быть би — и транссексуалом, зоофилом, садомазохистом, но воспрещается быть старым.
In the modern world you could be a swinger, bi, trans, zoo, into S&M, but it was forbidden to be old.

- Джеффри сказал Юне, что он один из этих гомо; но на самом-то деле нет, дорогая, он би, иначе у них никогда не появились бы Гай и Элисон.
"Geoffrey's told Una he's one of these 'homos', though actually he's not, darling, he's a 'bi', otherwise they'd never have had Guy and Alison.