бизнес-школы - English translation

В этом заключается основное предназначение бизнес-школ.

This is the core mission of the business schools.

Университет Абертей Данди, бизнес-школа Данди, Шотландия

University of Abertay Dundee, Dundee Business School, Scotland

Его членами являются предприятия, НПО, бизнес-школы и поставщики услуг.

Members include enterprises, NGOs, business schools and service providers.

Международная конференция по вопросу о роли бизнес-школ в развитии предпринимательской и управленческой деятельности

International conference on the role of business schools in business and managerial development

гн Лейф М. Щёблом, профессор кафедры финансового управления, бизнес-школа ИМД

Mr. Leif M. Sjöblom, Professor of Financial Management, IMD Business School

Студенты ведущих бизнес-школ проходят интенсивную подготовку по базовым стратегиям энергоэффективности.

Recruits from top business schools undergo intensive training in fundamental energy efficiency strategies.

Аттестат о прохождении курса "Менеджмент", Гарвардская бизнес-школа, Бостон, Соединенные Штаты Америки − 2003 год

Executive Management Education: Harvard Business School, Boston, United States of America, 2003

Он предлагает более 100 программ дипломного и последипломного образования, включая докторантуру, и курс обучения в аккредитованной бизнес-школе.

It offers over 100 undergraduate and graduate degree programmes, including doctoral programmes, and an accredited business school.

ГБШ... Гарвардская бизнес-школа.

HBS-- that's Harvard Business School.

— А потом в бизнес-школе в Колумбии, — добавляю я. — Кажется.

"And then to business school at Columbia," I add, "I think."

— В Гарварде, — говорю я ему. — Потом в Гарвардской бизнес-школе.

"Harvard," I tell him. "Then Harvard Business School."

Я сидел рядом с тобой в бизнес-школе, помнишь?

I was sitting right next to you in business school, remember?

Разве не так вас учили в бизнес-школе? – Это всего лишь дверь.

Do they teach you that in business school?" "It's just a door."

Это замечательный бизнес и огромная жизненная бизнес-школа».

It's a great business and a great real-life business school."

— Ну, я училась в Ле-Росэ, — говорит Эвелин. — А потом в бизнес-школе в Швейцарии.

"Well, I went to Le Rosay," Evelyn starts, "and then to business school in Switzerland."

— Я тоже училась в Швейцарии в бизнес-школе, — говорит Кортни. — Только я — в Женеве, а Эвелин — в Лозанне.

"I also survived business school in Switzerland," Courtney says. "But I was in Geneva. Evelyn was in Lausanne."

— Послушай, — говорю я, — он ходил в бизнес-школу в Келлоге, на северо-западе, правильно?

"Listen to me," I say. "Didn't he go to business school at Kellogg? At Northwestern, right?"

В двадцать два года Стелла поступила в бизнес-школу в Тулейнском университете — первой в семье.

At twenty-two, Stella had been accepted to business school at Tulane. The first of his family to attend college.

Вашим самым правильным выбором станет отправка наиболее талантливых юношей и девушек в бизнес-школы Сферы.

Your best hope might be to send a cadre of young men and women to Gaean business schools.