Translation for "бизнес-счет" to english

Бизнес-счет

• business account
• business expense

Translation examples

business account

Оплачиваемые ежемесячно со бизнес-счетов Фрэнка Прэнтиса.
Paid for every month with checks from Frank Prentice's business account.

Это был бизнес-счет в компании под названием Марна.
It was a business account for a company called Marna, Inc.

Если ваш бизнес-счета заморожены, вот и занимается Account Management Центр.
If your business account's been frozen, that's dealt with by the Account Management Centre.

Если этого не было в его бизнес счетах, значит было в личных.
If it wasn't in his business accounts, it was in his personal ones.

Бизнес-счета и ежедневники сеньоры, рано или поздно тебе придется их забрать.
The Senora's business accounts and diaries, you'll need to collect them sooner rather than later.

И заставь его внести 145 000 долларов на бизнес-счета, а я попробую добиться внесения этого в документы суда.
And have him refund $145,000 into his business account, and I'll try to get the filing back from the courthouse.

У него есть бизнес-счет, средства с которого ежемесячно перечисляются в компанию спорттоваров под названием "Стар-Гир", и именно эта компания поставляет университетской футбольной команде всё их оборудование.
We'll, he's got a business account that makes automatic monthly transfers to a sporting goods company called Star-Gear, and that particular company supplies the Mecklenburg State football team with all their equipment.

Дважды в год мы с Трули разбираем мои счета, делим их на те, которые нужно оплатить сразу и которые можно отложить, чтобы распределить мои деньги, потом выписываем чеки и рассчитываемся с моими бизнес-счетами.
Twice a year, Truly and I go through my bills, add up what's owed, sort out who gets what, balance the books, write the checks - and settle all my business accounts. - I'm sorry.