Translation for "бизнес-сообщество" to english

Бизнес-сообщество

• business community

Translation examples

business community

Бизнес-сообщество и основные экономические сектора Сомали
Business community and main Somali economic sectors

Наибольшую выгоду эти меры принесут, конечно же, населению и бизнес-сообществу.
The main beneficiaries of such measures are, obviously, the population and the business community.

4. Новая система взаимодействия госаппарата с бизнес-сообществом
New system of interaction between state apparatus and business community

Другие распространяют действие одних и тех же прав на бизнес-сообщество (КБР, КМБ).
Others extend the same rights to the business community (CBD, CMS).

Поручаю Правительству объединить усилия инвесторов, бизнес-сообщества, казахстанцев для его реализации.
I task the Government to unite the efforts of investors, the business community and the people of Kazakhstan to implement it.

Преподавателей следует поощрять к налаживанию контактов с бизнес-сообществом и к его интеграции в учебный процесс.
Teachers should be encouraged to reach out to the business community and to integrate it into the learning process.

Австрийская федеральная экономическая палата является правомочным представителем всего австрийского бизнес-сообщества.
The Austrian Federal Economic Chamber is the legal representative of the entire Austrian business community.

Бизнес-сообщество не обязательно будет рассматривать установление или поднятие минимальной заработной платы как противодействие бизнесу.
The business community would not necessarily view the establishment or raising of a minimum wage as

Он также отметил, что РСПП выступает важным партнером в плане информирования об озабоченностях бизнес-сообщества.
He said that RSPP was an important partner in conveying the concerns of the business community.

Для этого потребуются постоянные усилия всех партий в области политики, а также со стороны бизнес-сообщества и профсоюзов.
This will require an ongoing effort by all parties: in the field of politics, as well as from the business community and the unions.

Многие члены бизнес сообщества ему доверяют.
He's trusted among members ofthe business community.

Мисс, а там будут люди из бизнес сообщества?
Erm, Miss, is there going to be people there from the business community?

Я уважаемый член бизнес-сообщества, и относись ко мне соответственно иначе мигом вернёшься снова регулировать движение.
I'm a respectable member of the business community and I'll be treated as such or you will find yourself back on point duty quick as.

Гас Фринг - важнейшая фигура нашего бизнес-сообщества и не только потому, что спонсирует поездки для наших сотрудников, но и готовит лучшую курятину в городе!
Gus Fring is a pillar of our local business community, and not just for underwriting our travel raffle, but for making the best damn chicken in town!

Оба славились тем, что не проявляли сочувствия к жертвам несчастных случаев, потребителям и ответчикам по уголовным делам, поэтому пользовались большим уважением бизнес-сообщества.
Both had a history of showing little sympathy for accident victims, consumers, and criminal defendants, and thus were greatly admired by the business community.