Translation for "бизнес-проекты" to english

Бизнес-проекты

• business projects

Translation examples

business projects

Проекты самопомощи, касающиеся строительства жилья и других бизнес-проектов
Self help projects in relation to housing and other business projects

В рамках этой программы ежегодно со стороны студентов реализуется до 40 бизнес-проектов.
In that context, students launch up to 40 business projects every year.

Данная программа содействует доступу к получению кредитов и технической поддержке для создания и консолидации бизнес-проектов.
The Programme facilitates access to credit and to technical support for the creation and consolidation of business projects.

В Объединенной Республике Танзания Соединенное Королевство совместно с рядом компаний, включая <<Юнилевер>>, финансирует бизнес-проекты, благоприятствующие развитию.
In the United Republic of Tanzania, the United Kingdom is working with companies, including Unilever, to co-invest in business projects with good development outcomes.

В настоящее время ПРООН и некоторые банковские учреждения завершают разработку процедур финансирования на основе микрокредитования бизнес-проектов, разработанных теми, кто прошел такую подготовку.
UNDP and various banking institutions are currently finalizing modalities for microcredit financing for the business projects generated by the trainees.

В рамках проекта были организованы семинары и рабочие совещания по упрощению процедур торговли, электронному бизнесу, проекту eMed business и управлению цепочками поставок.
The project organized seminars and workshops on trade facilitation, electronic business, the e-Med business project and supply chain management.

37. Анализ ПНВУ предусматривает спецификацию цели бизнес-проекта и определение внутренних и внешних факторов, положительно или отрицательно влияющих на достижение этой цели.
37. The SWOT analysis involves specifying the objective of the business project and identifying the internal and external factors that are favourable or unfavourable to achieving that objective.

86. особо отмечает, что проект общеорганизационного планирования ресурсов следует рассматривать в первую очередь в качестве бизнес-проекта, ориентированного на потребности рабочего процесса;
86. Emphasizes that the enterprise resource planning project should be viewed primarily as a business project driven by business process demands;

Проект потребует всемерной поддержки и активной позиции со стороны руководителей, и он должен рассматриваться как бизнес-проект, ориентированный в первую очередь на удовлетворение функциональных потребностей.
The project will require the full support and commitment of managers and it should be viewed as a business project, with priority being given to satisfying functional needs.

5. особо отмечает, что проект общеорганизационного планирования ресурсов <<Умоджа>> следует рассматривать в первую очередь в качестве бизнес-проекта, ориентированного на потребности рабочего процесса;
5. Emphasizes that the Umoja enterprise resource planning project should be viewed primarily as a business project driven by business process demands;

Кроме того, кит символизирует связь или бизнес-проект, которые могут быть слишком большими, чтобы справиться
Alternatively, a whale symbolizes a relationship or business project that may be too big to handle.