Translation for "бизнес-пользователей" to english

Бизнес-пользователей

• business users

Translation examples

business users

Вопросами о бизнес-пользователях обычно занимается ГТД.
The business user is generally situated in TBG.

обучение бизнес-пользователей по вопросам функционирования процесса;
training the business users on how to operate the process

a) полная автоматизация сетей или подключение бизнес-пользователей к автоматическим станциям;
(a) Complete automation of networks or procedure for connection of business users to automatic exchanges;

Процесс стандартизации СЕФАКТ ООН требует активного участия бизнес-пользователей на всех его этапах.
The UN/CEFACT standardization process requires considerable business-user involvement in all steps of the process.

a) меры, по уменьшению различий между городскими и бизнес-пользователями, главным образом за счет изменения структуры тарифов, а также меры по ликвидации дискриминации в отношении международной связи;
(a) Measures based essentially on tariff restructuring to reduce the differentials between residential and business users and eliminating discrimination in international calls;

Напротив, эксперты, видящие сильную сторону ФОСС в качестве процесса его разработки и в конечном счете его продуктов, в первую очередь выделяли позитивные аспекты открытых кодов и их преимущества для коммерческих и бизнес-пользователей.
In contrast, experts that saw FOSS's strengths as being in the quality of its development process and, ultimately, its products preferred to highlight the positive aspects of open-source code and how it could benefit commercial and business users.

c) расширение доступа к сетям связи в отдаленных или малонаселенных районах для мелких бизнес-пользователей за счет применения соответствующей архитектуры сети связи (небольшие сельские коммутаторы, системы типа TDMA, сотовые системы, системы однопунктовой, проводной или радиорелейной связи, системы спутниковой связи); поиск альтернативных решений в целях обеспечения всеобщего доступа к международным сетям (например, обеспечение доступа к будущим сетям связи с использованием низкоорбитальных спутников;
(c) Development of network access in remote or low-density regions for small business users through the adoption of appropriate network architectures (small rural exchanges, TDMA systems, cellular systems, point-to-point, wire or radio-relay links, satellite transmission); the development of alternative solutions for ensuring general access to international networks (such as access to future low-orbit satellite networks);