Translation for "бизнес-образования" to english

Бизнес-образования

• business education

Translation examples

business education

Представление 21 доклада и последующие дискуссии были сгруппированы вокруг следующих четырех тем: правительственная политика в поддержку молодежного предпринимательства, обмен опытом между молодыми предпринимателями, школьный бизнес и бизнес-образование для отчисленных студентов и предложения по проектам в области развития молодежного предпринимательства.
The presentation of 21 reports and following discussions were structured around the following four topics: government policies supporting youth entrepreneurship, exchange of experiences of young entrepreneurs, school business and business education for dropout students, and project proposals on youth entrepreneurship development.

За прошедшие годы он финансировал сотни научных проектов по всем дисциплинам, включая бизнес, образование, общественные и гуманитарные науки, право, инженерно-технические науки и медицину, результатом чего стали выпуск свыше 1 000 публикаций и книг и проведение 2 000 конференций, а также регистрация в стране и за рубежом ряда патентов в области микроприборостроения, традиционной китайской медицины и силовой электроники.
For the past years, there were hundreds of research projects from all disciplines being funded -- business, education, social sciences and humanities, law, engineering and medical sciences -- leading to more than a 1,000 publications and books and 2,000 conferences as well as registration of several patents in the areas of microelectronics, Chinese medical sciences and power electronics, either nationally and internationally.

49. Дальнейшие возможности в области поддержки содействия росту качества связаны в первую очередь с общими мероприятиями, например разработкой общей индустриальной политики, применением механизмов распространения информации, удешевлением доступа к информации, касающейся качества; развитием структур поддержки бизнеса и сетей сотрудничества "бизнес-образование-наука"; углублением понимания значения качества и развитием систем обеспечения качества в причастных к бизнесу сферах, связанных с государственным сектором и образованием.
49. Further possibilities in supporting quality promotion are primarily related to general measures, such as development of overall industrial policy, application of information dissemination schemes, allowing cheaper access to quality-related information; development of business support structures and cooperation networks "Business-education-science"; development of quality awareness and quality systems in business-affiliated areas linked to the public sector and education.

Я понял, что для него пожизненное бизнес-образование и продолжающееся развитие лидерства были дополнительными ценностями.
I realized that to him, lifelong business education and continuing leadership development were optional.

И все же я думаю, что он упустил многое, потому что сказал: «Но почему я нуждаюсь в навыках лидерства, когда у меня такое прекрасное образование и многолетний опыт?» Когда я порекомендовал ему присоединиться к компании сетевого маркетинга, которая давала бизнес-образование и развивала лидерство, он сказал сердито: «Я нахожусь в бизнесе ресторана и не нуждаюсь больше в бизнес-образовании и развитии лидерства».
Finally he said, "But why do I need leadership skills when I have such a great education and years of experience?" When I recommended that he join a network marketing company that taught business education as well as leadership development, he got angry and said, "I am in the restaurant business. I do not need any more business education and leadership development."

Изучая различные компании сетевого маркетинга и рассеивая свое предубеждение против этого бизнеса, я встречал много успешных предпринимателей, которые получили свое бизнес-образование в компаниях сетевого маркетинга.
Since doing my research, and dropping my prejudices against the industry, I have met many successful entrepreneurs who received their business education in network marketing business.

Как я заявил в Ценности №1: Ценность бизнеса образования, изменяющего жизнь, истинного образования состоит в том, что оно должно воздействовать на Вас умственно, эмоционально, физически и духовно… и это изменение займет некоторое время и потребует некоторого руководства.
As I stated in Value # 1: The value of life-changing business education, tme life-changing education must impact you mentally, emotionally, physically, and spiritually...znd that change may take some time and require some guidance.