Translation for "бизнес-лицензии" to english

Бизнес-лицензии

• business license
• business licenses

Translation examples

business license

- Есть бизнес-лицензия, я плачу налоги...
I got a business license, I pay sales tax...

Завтра же подам заявление на бизнес-лицензию.
I'll apply for a business license first thing in the morning.

Ваша бизнес-лицензия в Пауни истекла, что автоматически отменяет большинство сделок, которые вы заключили в этом году.
Your Pawnee business license has lapsed, which negates most of the deals you've made this year.

он арендует утилизационное предприятие в Лос Анжделесе, но без бизнес лицензии и контрактов.
And, uh, here's the best part-- he leases a recycling facility in Los Angeles, but with no business license and no contracts.

Слушай, я разорвал контракт, так что делай свою работу - забирай мое имущество, аннулируй мою бизнес-лицензию ференги.
Look, I've broken the contract so do your job-- take my assets, revoke my Ferengi business license.

Мы просто найдём бизнес-лицензию, а это открытая информация, и потом у тебя по крайней мере будет адрес.
We just pull the business license-- it's public information-- and then at least you'll have an address.

А вот наши пропуска, мои бизнес-лицензии, наш страховой полис, и также... отзывы некоторых зрителей, чисто просто так
And here are our permits, my business license, our insurance policy, as well as... some customer reviews... just for kicks.

Потому что бар «Топлесс», книжный магазин для взрослых (там, правда, продавали не книги, а видеокассеты) и публичный дом (не упомянутый в заявке на получение бизнес-лицензии) работали с завидной прибылью.
The topless bar, the bookstore (which stocked no books, but offered thousands of videotapes), and the whorehouse (not mentioned in the original business-license application) brought oceans of money to this desert oasis.

После того как церковь перестала существовать, некая организация, которая называлась «Общество защиты Первой поправки[53]», владеющая сетью книжных магазинов для взрослых, баров «Топлесс», интернетовскими порносайтами и танцполами с караоке по всей территории США, уговорила власти округа Маравилья выдать ей бизнес-лицензию.
After the church ceased to exist, an outfit calling itself the First Amendment Protection Society, Inc. - the largest operator of adult bookstores, topless bars, Internet porn sites, and karaoke cocktail lounges in the United States - intimidated Maravilla County into giv­ing it a business license.