Translation for "бизнес-концепция" to english

Бизнес-концепция

• business concept

Translation examples

business concept

В новых проектах разработки программного обеспечения применялись шаблоны и бизнес-концепции.
Templates and business concepts were applied to new software development projects.

Предстартовым этапом является этап после оценки бизнес-концепции и принятия решения об организации бизнеса.
Pre-start is the stage that follows the evaluation of the business concept and the decision to start the business.

Таким образом, местный дистрибьютор получает выигрыш за счет использования уже утвердившейся на рынке торговой марки, доказавшей свою эффективность бизнес-концепции и передачи знаний от обладателя
The local distributor thus benefits from the use of an established brand name, a proven business concept and the transfer of knowledge from the brand owner.

а) этап вызревания, охватывающий первоначальные исследования и разработки, связанные с идеей или бизнес-концепцией, с заострением внимания на определении ее технической осуществимости, рыночного потенциала и экономической жизнеспособности;
(a) The seed stage covers the initial research and development of an idea or business concept, focused on determining its technical feasibility, market potential, and economic viability;

81. Учитывая свой мандат как координационного центра по разработке Библиотеки бизнес-концепций ГТД, ГТД 17, кроме того, также ведет работу и тесно взаимодействует с ГСИ, ГПТ и ГММ в рамках Форума.
Given its mandate as a focal point for the production of TBG's Library of business concepts TBG17, in addition, also intervenes and works closely together with ICG, ATG and TMG in the Forum.

не дает кредитов, но помогает малому бизнесу, оказывая консультативные услуги, включая разработку бизнес-концепций, создание корпоративного стиля, заполнение регистрационных формуляров и подготовку проектных предложений для подачи заявок на получение кредитов.
SEnPA does not provide credit facilities but assists small businesses with counselling services such as producing business concepts, developing corporate identities, and completing application forms and project proposals for loans applications.

Например, распространение бизнес-концепций и стандартов, таких, как ИСО 9000, ИСО 14000, "рациональная промышленная практика" (РПП) и "рациональная сельскохозяйственная практика" (РСП), среди фирм, обслуживающих ГПСЦ, была обусловлена главным образом сочетанием таких факторов, как давление и поддержка со стороны ведущих фирм.
For example, the dissemination of business concepts and standards such as ISO 9000, ISO 14000, "good manufacturing practice" (GMP) and "good agricultural practice" (GAP) among firms serving GVCs has largely been triggered by a combination of pressure and support from the lead firms.

41. Во все большем числе городов реализуются новые принципы градостроения и инновационные бизнес-концепции, предусматривающие низкоуглеродные транспортные альтернативы, включая жилые районы, въезд автотранспорта в которые запрещен, совместное пользование автомобилями, краткосрочная аренда автомобилей и вызов спецтранспорта для перевозки инвалидов, которые не могут пользоваться обычным общественным транспортом, а также пользование сотрудниками компаний корпоративными велосипедами и аренда велосипедов в городах.
41. In a growing number of cities, new urban planning and innovative business concepts, including car-free housing, car-sharing, short-term car rentals and "dial- a-ride" services, as well as company bicycles and urban bicycle rental schemes, are offering new low-carbon transport options.